Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose nations unies chers collègues l'opinion publique création d'une pourrait être l'année dernière si l'on dans laquelle grande partie selon lequel chefs d'état entre les états membres pour moi conseil et la commission

“démontré la nécessité d'une” in English

6 examples
La crise grecque a démontré la nécessité d'une meilleure gouvernance économique.
The Greek crisis has demonstrated the need for enhanced economic governance.
Si une chose démontre la nécessité d'une législation en la matière, c'est bien cette situation.
If anything proves the need for legislation in this area, it is this state of affairs.
Sans se prononcer pour une politique forestière commune, il démontre la nécessité d’une coordination.
Although it does not endorse the idea of a common forestry policy, it does stress the need for coordination.
Cela démontre la nécessité d'une politique sociale active, d'une politique de redistribution de la richesse.
Hence the need for an active social policy: a policy to redistribute wealth.
Des campagnes anti-européennes menées dans certains pays tels que l'Irlande ont manifestement démontré la nécessité d'une stratégie de communication positive.
Anti-EU campaigns in countries such as Ireland have clearly demonstrated the need for a positive communication strategy.
La crise économique et monétaire démontre la nécessité d'une approche intégrée, englobant tant les aspects économiques et financiers que les aspects démographiques et sociaux.
The economic and monetary crisis demonstrates the need for an integrated approach, encompassing the demographic and social aspects as well as the economic and financial aspects.
Et il faudra donc réfléchir; c'est tout l'esprit de cette discussion qui a eu lieu, Monsieur le Président, et qui démontre la nécessité d'une solidarité accrue entre Européens.
We therefore need to give thought to this matter; this has been the whole thrust of this discussion that has taken place and which has shown the need for increased solidarity among Europeans.
Notre évaluation de la situation, qui n'a pas changé, démontre la nécessité d'une réforme globale du système de justice, et de mesures permettant de lutter contre la corruption.
Our evaluation of the situation, which has not changed, shows the need for comprehensive reform of the justice system and for measures to combat corruption.
Les conclusions de Tampere ont démontré la nécessité d' une approche globale du phénomène de l' immigration qui, bien entendu, est lié à une longue série de questions politiques restées sans réponse.
The Tampere conclusions noted that the Union needed a comprehensive approach to the phenomenon of immigration, which is clearly linked to a whole series of political questions which have remained unanswered.
.- Différentes catastrophes, telles que le naufrage du , les feux de forêt - notamment dans mon pays - et les inondations dans le sud de la France, ont démontré la nécessité d’une initiative à l’échelon européen.
. Various disasters, such as the accident, the forest fires, particularly in my country, and the floods in the South of France have demonstrated the need for action at European level.
Cette crise a clairement démontré la nécessité d'une transparence accrue et d'une meilleure gestion des risques des marchés financiers, de finances publiques saines, ainsi que le besoin urgent de retrouver de la crédibilité.
This crisis has clearly shown the need for greater transparency and better risk management in financial markets, sound public finances, and the urgent need to regain credibility.
Comme vous le savez, le Conseil européen a exprimé sa ferme volonté de lutter contre le crime organisé et a démontré la nécessité d'une approche cohérente et coordonnée en adoptant, en juin 1997, un plan d'action relatif à la lutte contre la criminalité organisée.
As you are aware, the European Council has shown its strong determination to fight against organised crime and has demonstrated the need for a coherent and coordinated approach by adopting in June 1997 an Action Plan to Combat Organised Crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.