Je pense que ce rapport a démontré la nécessité d'améliorer la surveillance de l'emploi dans l'Union européenne et de renforcer la commission de l'emploi.
I believe that the report has made a case for better job surveillance in the European Union, and for the strengthening of the Employment Committee.
Les récentes catastrophes humanitaires en Haïti et au Pakistan ont une fois de plus démontré la nécessité d'améliorer grandement la capacité de l'UE à réagir face aux catastrophes.
The recent humanitarian disasters in Haiti and Pakistan demonstrated once again that the EU's disaster-response capability needs to be greatly enhanced.
Nous avons, ces dernières années, été confrontés à de nombreuses situations qui ont démontré la nécessité d'améliorer l'efficacité de la capacité de réaction existante de l'Union européenne en cas de catastrophes.
It has proved necessary to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity in many situations which we have tackled during recent years.
Les récentes catastrophes humanitaires en Haïti et au Pakistan ont une fois de plus démontré la nécessité d'améliorer la capacité de l'UE à répondre aux catastrophes, en termes d'efficacité, de coordination et de visibilité.
The recent humanitarian disasters in Haiti and Pakistan demonstrated once again the need to improve the EU's disaster-response capability in terms of effectiveness, coordination and visibility.