Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“démographiques dans” in English

15 examples
Politiques démographiques dans les PVD
Population policies in developing countries
Il faudrait aussi inscrire les problèmes démographiques dans les programmes d'éducation et de formation des générations à venir.
Demographic problems should also be incorporated in the education and training of each generation to come.
Il est nécessaire de mettre en place de nouveaux instruments pour s'attaquer aux problèmes démographiques dans les régions rurales.
New instruments are required to tackle the demographic problems in rural areas.
Cette implication considérable donne aux États membres un signal politique fort et témoigne de l'importance des questions démographiques dans l'Europe d'aujourd'hui.
This clearly gives the Member States a stronger political signal and indicates the importance of demographic issues in Europe today.
Nous devons garder à l'esprit les tendances démographiques dans le cadre des actions au niveau européen et tenir compte de leurs implications économiques et sociales.
We should bear demographic tendencies in mind in relation to actions at European level, and consider the social and economic implications of the former.
L'Union et le Parlement feraient mieux de promouvoir les principes démographiques dans l'ensemble des pays du Moyen-Orient; je pense à la Syrie, à l'Égypte et au Liban.
The Union and Parliament are doing their best to promote democratic principles throughout the Middle East - I am thinking of Syria, Egypt and Lebanon.
Au cours du débat au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, j'ai souligné l'importance des développements démographiques dans la sécurité et la forme future des systèmes de retraite.
During the debate held in the Committee on Employment and Social Affairs, I stressed the importance of demographic developments for the security and future form of pension systems.
Nous sommes conscients du vaste problème que posent les tendances démographiques dans l’Union et de notre obligation d’agir au mieux de nos possibilités pour encourager véritablement les personnes dans ce domaine.
We are aware that demographic trends are an enormous problem in the European Union and that we must do all we can to really encourage people here.
Je tiens à féliciter mon collègue Jean-Thomas Nordmann pour sa recommandation pour la deuxième lecture, établie au nom de la commission du développement et de la coopération, concernant les aides aux politiques et programmes démographiques dans les pays en voie de développement.
I must congratulate my colleague Jean-Thomas Nordmann for his recommendation for second reading, on behalf of the Committee on Development and Co-operation, regarding aid to population policies and programmes in the developing countries.
De plus, le Parlement européen a décidé de demander aux États membres de revoir les modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, des dynamiques mondiales en évolution et des tendances démographiques, dans le but de rendre ces modèles sociaux plus durables.
Furthermore, the European Parliament has decided to ask the Member States to review the ineffective social models in the light of their long-term financial viability, of developing global dynamics and of demographic trends, with the aim of making these social models more sustainable.
Expressions with “démographiques dans”
démographiques dans les pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.