La démographie de l'Europe a besoin de l'immigration.
Europe's demography requires immigration.
Bien qu'il y ait certainement d'autres causes, celles que je viens d'évoquer sont responsables de la destruction de la démographie de l'Europe.
There are certainly other causes but those mentioned above are those that have destroyed Europe's demography.
. - Monsieur le Président, en 1981, j’ai assisté à une conférence donnée à Dublin par le Dr Herbert Ratner, professeur en santé publique et en éthique médicale, au cours de laquelle il a décrit la démographie de l’Europe occidentale continentale.
. Mr President, in 1981 in Ireland I heard a lecture by Dr Herbert Ratner, a professor of public health and medical ethics.
Il est important de se souvenir qu'il ne s'agit pas seulement de nos emprunts actuels, mais aussi des défis à venir, tels que la démographie de l'Europe, le vieillissement de sa population, etc. C'est un rapport important, et je pense que nous y avons apporté des modifications positives.
It is important to remember that we are not only dealing with our current borrowing, but also with future challenges such as Europe's demographics, its ageing population and so on. This was an important report, and I think we made positive amendments to it.