Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans son ensemble commission dans dans les régions dans le sens question de savoir quelque chose merci beaucoup dans tous membre de la commission pour le travail petites et moyennes entreprises communauté européenne étant donné prendre des mesures vote aura lieu demain

“démocratiques et transparentes” in English

18 examples
Pour que cela arrive, les élections devront être démocratiques et transparentes.
For this to happen, the elections will have to be democratic and transparent.
Les négociations doivent respecter des procédures démocratiques et transparentes et permettre un débat public concernant leur contenu, une mesure qui nous semble positive.
Democratic and transparent procedures in the conduct of negotiations are required, as well as public debate on their content, something which we consider to be positive.
Toute forme de coalition peut constituer une mesure transitoire en vue de nouvelles élections libres, démocratiques et transparentes, comme cela a été indiqué par le candidat face à M. Mugabe.
Any form of coalition can constitute an interim measure with a view to fresh elections that are free, democratic and transparent, as stated by the candidate opposing Mr Mugabe.
La communauté internationale doit rester mobilisée et vigilante, pour que les prochaines élections législatives, prévues au printemps prochain, se déroulent dans des conditions démocratiques et transparentes.
The international community must remain active and vigilant, so as to ensure that the forthcoming parliamentary elections scheduled for the spring are held in democratic and transparent conditions.
La paix et la stabilité sont essentielles pour permettre à la Tunisie d'instaurer des élections démocratiques et transparentes et d'effectuer des changements vitaux sur le plan politique, économique et social.
Peace and stability is important to allow Tunisia to put in place democratic and transparent elections and effect vital political, economic and social changes.
En outre, une réforme radicale du système doit être mise en œuvre, notamment avec la mise en place de nouvelles réglementations démocratiques et transparentes pour le commerce et les systèmes financiers internationaux.
Moreover, a radical reform of the system must take place involving, in particular, the introduction of new democratic and transparent regulations for trade and the international financial systems.
J'espère que cette mission parviendra à résoudre le conflit et aidera les populations du Tchad et du Soudan, et nous souhaitons aux citoyens tchadiens des élections réussies, libres, démocratiques et transparentes en 2009.
I hope that this mission will be effective in resolving the conflict and will help the people of Chad and Sudan, and we wish the people of Chad successful, free, democratic and transparent elections in 2009.
Pour atteindre cet objectif, les règles fondamentales pour des procédures démocratiques et transparentes ont été bafouées, tandis que des informations ont été dissimulées et ont échappé au contrôle et à l'examen démocratique.
Where necessary to achieve this objective, basic rules about democratic, transparent procedures have been disregarded, whilst information has been concealed and has escaped democratic scrutiny and control.
Je suis convaincue que l'adhésion de la Croatie encouragera les autres pays des Balkans occidentaux à lancer et à mettre en œuvre de nouvelles réformes démocratiques et transparentes, ainsi qu'une excellente politique de voisinage.
I am convinced that Croatia's accession will encourage the other Western Balkan countries to launch and implement new democratic and transparent reforms, and also an excellent neighbourhood policy.
Je crois que le Pakistan doit aller de l'avant, et le moyen d'y parvenir est d'organiser des élections démocratiques et transparentes qui donnent un mandat populaire, large et crédible aux nouveaux gouvernements, aussi bien au niveau fédéral que provincial.
I think Pakistan has to move ahead, and the way forward is to organise democratic and transparent elections which result in a broad and also a credible popular mandate for new governments, both at the federal but also at the provincial level.
Ces élections doivent être libres, démocratiques et transparentes. C’est pourquoi nous demandons qu’elles soient préparées et surveillées par une équipe d’observateurs européens au sein de laquelle, comme dans le cas de la Palestine, notre Parlement devrait jouer un rôle de premier plan.
Those elections must be free, democratic and transparent, which is why we are asking for them to be prepared and monitored by a team of European observers in which, as in the case of Palestine, the role of this Parliament should be a prominent one.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, ce que souhaitent les citoyens européens, ce sont des institutions démocratiques et transparentes, une économie prospère, une société libre, mais aussi un espace de liberté et de sécurité.
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, the citizens of Europe want democratic, transparent institutions, a prosperous economy and a free society, but also an area of freedom and security.
Expressions with “démocratiques et transparentes”
libres démocratiques et transparentes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.