Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“démocratiques doivent être” in English

9 examples
Les résultats des élections démocratiques doivent être entièrement respectés.
The results of democratic elections must be complied with in full.
Toutes les forces démocratiques doivent être extrêmement claires sur cette question.
All democratic forces must be extremely clear on this matter.
Les droits de l’homme et les libertés démocratiques doivent être constamment rappelés.
Human rights and democratic freedoms must be constantly emphasised.
Troisièmement, les libertés démocratiques doivent être garanties pour toutes les minorités.
Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.
Nous avons clairement réaffirmé que les pratiques démocratiques doivent être respectées et que les élections doivent être libres et régulières.
We clearly reaffirmed that democratic practices must be respected and that the elections must be free and fair.
Comme la résolution l'affirme, l'amélioration de la situation des droits de l'homme et le respect des valeurs démocratiques doivent être un préalable à toute conclusion d'accords.
As the Resolution states, an improvement in the human rights situation and respect for democratic values must be a prerequisite for the conclusion of any agreement.
Toutes les forces démocratiques doivent être mises autour de la table, aussi vite que possible, pour amener le processus dans la bonne direction et l'Europe doit y assumer un rôle positif et constructif.
All democratic forces should be brought to the table, as soon as possible, to steer this in the right direction and Europe should play a positive and constructive role in this.
Nous leur livrons une arme aujourd'hui, c'est notre devoir de le faire, mais il nous faut dans le même temps les avertir: ces moyens d'actions que leur accordent les régimes démocratiques doivent être mis au service des peuples et non des spéculateurs.
We are giving them a weapon today, as indeed we ought to, but at the same time we must warn them that weapons they receive from democratic regimes are intended to serve Europe's peoples and not its speculators.
À cet égard, elle souligne que les résultats d'élections démocratiques doivent être entièrement respectés par tous les participants, y compris les candidats qui les perdent, et que le refus d'entériner ces résultats aggraverait la menace qui pèse sur la paix et la stabilité en Côte d'Ivoire.
It stresses, in this respect, that results of democratic elections must be fully respected by all participants, including the defeated candidates, and underlines that failure to uphold these results would further put at risk both peace and stability in Côte d'Ivoire;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.