Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“démocratiques de l'union européenne” in English

19 examples
Ce n'est pas étonnant, parler des fondements démocratiques de l' Union européenne relève plutôt de la routine.
No wonder, because this tends to be an everyday occurrence where the democratic foundations of the European Union are concerned.
Parmi nous, citoyens des États membres libres et démocratiques de l'Union européenne, beaucoup soutiennent la peine capitale.
There are many among us, citizens of the free and democratic Member States of the European Union, who are supporters of capital punishment.
(SK) Les principes de non-discrimination et d'égalité des genres sont des pierres angulaires démocratiques de l'Union européenne.
(SK) The principles of non-discrimination and gender equality are democratic cornerstones of the European Union.
Ce n'est pas seulement la position de la Commission, c'est la position de tous les États membres démocratiques de l'Union européenne.
It is not only the Commission's position; it is the position of all the democratic Member States of the European Union.
Ce traité donnerait aux institutions démocratiques de l'Union européenne, et notamment à ce Parlement, les pouvoirs dont elles ont besoin.
The Treaty would give to the EU's democratic institutions, most obviously this Parliament, the powers they need.
Nous assistons à la résurgence de formes de racisme, de xénophobie, de machisme et d’homophobie qui suggèrent que les conquêtes démocratiques de l’Union européenne battent en retraite.
We are seeing the re-emergence of forms of racism, xenophobia, machismo and homophobia, which suggests that the democratic gains made by the European Union are in retreat.
Le concept de culpabilité collective est complètement incompatible avec les normes civiques et les droits de l'homme, qui constituent les fondements démocratiques de l'Union européenne.
The concept of collective guilt is wholly irreconcilable with the civic norms and human rights that are at the heart of the European Union's democratic underpinnings.
Sans parler des mensonges proférés au sujet du traité de Lisbonne par les hauts représentants de la présidence, mensonges par lesquels vous jetez le discrédit sur les processus démocratiques de l'Union européenne.
Not to mention the lies told about the Treaty of Lisbon by the highest representatives of the Presidency - lies with which you are discrediting the democratic processes of the European Union.
Ma crainte est que certains dirigeants de l'Union veulent avoir l'occasion de faire une photo de plus avec l'antidémocratique président Poutine plutôt que de défendre les valeurs démocratiques de l'Union européenne.
My fear is that some European Union leaders will want to have yet another photo opportunity with the antidemocratic Putin, rather than defend the European Union's democratic values.
Une telle intensité de dialogue est bien sûr à promouvoir vis-à-vis du plus grand nombre de pays tiers pour soutenir le développement économique et mettre en avant les valeurs écologiques et les clauses démocratiques de l'Union européenne.
Such intense dialogue should, of course, be encouraged with the greatest possible number of third countries in order to support economic development and emphasise the ecological values and democratic clauses of the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais saluer et soutenir le rapport de mon collègue, M. Linkohr et, en particulier, les remarques qu'il contient sur la participation du Parlement et sur l'évolution des structures démocratiques de l'Union européenne.
Mr President, I would like to welcome and endorse my colleague, Mr Linkohr's report, particularly his comments on the involvement of Parliament and on the evolution of European Union democratic structures.
Malgré la période difficile que nous avons traversée, la Présidence française a exploité au maximum ces trois éléments dans ses relations avec les institutions les plus démocratiques de l'Union européenne: le Parlement européen et les parlements nationaux.
They have all been used to maximum effect during the French Presidency, bearing in mind the difficult period we have been faced with, in terms of relations with the EU's most democratic institutions: the European Parliament and national parliaments.
À mon avis, un marché transatlantique aux objectifs clairs et doté d'un plan d'action est, pour cette raison, particulièrement important pour conserver cette impulsion, mais aussi pour créer le cadre d'un traité qui englobe les institutions démocratiques de l'Union européenne et des États-Unis.
I think that is why a transatlantic market-place with clear objectives and a timetable is very important, to maintain the momentum while providing a framework for a treaty which takes in the democratic institutions of the European Union and the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.