News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démocratiquement légitimée” in English
6 examplesIl nous appartient donc particulièrement au cours de cette année des droits de l'homme d'assumer notre fonction de contrôle démocratiquement légitimée.
Consequently, in this Year of Human Rights 1998, we must assert our democratically legitimate role as a guardian of these principles.
Les citoyens exigeront le contrôle démocratique de ce pouvoir, un contrôle duquel le Parlement, en tant qu'institution démocratiquement légitimée, ne pourra pas se tenir à l'écart.
The people of Europe will demand the democratic control of that power, and Parliament, as a democratically legitimate institution, cannot remain on the sidelines of that control.
Nous avons, en effet, besoin d'une Commission forte et efficace, nommée selon les procédures prévues par le traité d'Amsterdam; c'est à dire une Commission qui soit démocratiquement légitimée.
A strong and effective Commission is most certainly needed and it must be appointed according to the provisions laid down in the Treaty of Amsterdam, that is to say, it must enjoy democratic credibility.
Troisièmement, j'ai la profonde conviction qu'une constitution ne peut être démocratiquement légitimée que par un référendum organisé dans l'Union européenne toute entière, car c'est en réalité de la fondation d'une nouvelle Union par les citoyens et les citoyennes qui la composent qu'il s'agit.
Thirdly, I am absolutely convinced that a constitution could only have democratic legitimacy if it were to be made the subject of a Union-wide referendum, because what this in fact amounts to is something akin to the re-establishment of the Union by its citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
