Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“démocratiquement élues” in English

18 examples
Toutes les personnalités politiques de premier rang démocratiquement élues sont des hommes.
The senior democratically elected politicians are men .
À chacune de ces organisations doit être associé un contrôle des assemblées démocratiquement élues.
Some form of supervision of each of these organisations should be exercised by democratically elected parliaments.
Nous devrons maintenir notre soutien aux autorités russes actuelles et à celles qui seront démocratiquement élues à l'avenir.
Our support for the current and future democratically elected Russian authorities must continue.
Cette mesure concerne des institutions démocratiquement élues, telles que le Parlement européen, sans oublier le Conseil, naturellement.
This concerns democratically elected institutions, such as the European Parliament, not forgetting the Council of course.
Cette collaboration qui, je le répète, n'a rien à voir avec le rôle des institutions démocratiquement élues, se fait aujourd'hui d'une manière opaque et confuse.
This relationship, which, I repeat, has absolutely no connection with the role of democratically elected institutions, is, at the moment, unclear and lacking in transparency.
L'objectif stratégique consiste à aider les nouvelles autorités démocratiquement élues dans ce pays afin de donner une crédibilité, et donc une autorité, aux institutions de ce nouvel État.
The strategic aim is to help the new, democratically elected authorities in that country to give credibility, and therefore authority, to the institutions of the new state.
Nous devons respecter les États membres et leurs assemblées démocratiquement élues et leur faire confiance pour ce qui est de veiller à la protection et au bien-être de leurs propres citoyens.
We need to show our respect for, and trust in, the Member States and their democratically elected assemblies to look after their people and their people's welfare by themselves.
Cela met en évidence l'objectif qui vise à transférer à des entités dites "indépendantes" tout un ensemble de compétences qui devraient revenir aux institutions nationales démocratiquement élues.
This proves that the intention is to transfer to supposedly 'independent' authorities an entire set of competences that should fall to national democratically elected institutions.
Tout ceci se produit en l'absence totale - je dis bien : totale - d'une intervention dans le processus législatif, dans le processus de formation des lois, en l'absence totale d'assemblées démocratiquement élues.
Well then, all this is taking place without Parliament being given any say whatsoever in the legislative process, the process by which laws are formed, and I would stress, none whatsoever, without any input from democratically elected assemblies.
Cette transition, par le biais d'une série d'élections libres et démocratiques, avait permis l'instauration des premières institutions démocratiquement élues de Mauritanie, dont le fonctionnement doit encore être amélioré.
This transition, through a series of free and fair elections, had brought into power the first democratically elected institutions in Mauritania, whose functioning must still be improved.
Troisièmement, je voudrais souligner qu'il est fondamental de trouver une solution pacifique au conflit afin de respecter les droits fondamentaux des citoyens, préserver leur avenir collectif et respecter les institutions démocratiquement élues.
In the third place, I would like to emphasize that it is vital to find a peaceful solution to the conflict by political means that respect the fundamental rights of citizens, preserve their collective future and respect democratically-elected institutions.
Le groupe socialiste soutient également l'envoi d'une mission parlementaire - je le dis à mes collègues parlementaires - pour exprimer notre soutien aux institutions démocratiquement élues et pour aller à la rencontre des différentes forces politiques ivoiriennes.
The Socialist Group also supports the idea of sending a parliamentary mission - I am addressing my fellow Members here - to give our support to the democratically elected institutions and to go and meet with the various political forces in Côte d'Ivoire.
Il va de soi que nous n'avons jamais proposé et ne proposerons jamais de remplacer le rôle du Parlement ou d'autres institutions démocratiquement élues par des formes de collectivité spontanée de la société civile organisée, que nous appelons des "organisations non gouvernementales".
Quite clearly, we have never proposed - and we never will propose - that Parliament or other democratically elected institutions be replaced by the voluntary civil associations we call 'non-governmental organisations' .
Expressions with “démocratiquement élues”
institutions démocratiquement élues8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.