Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démocratiquement élu du président” in English

4 examples
Le statut de chef de gouvernement démocratiquement élu du président Allende que lui, le général Pinochet, se devait de défendre ne l'a pas empêché de bombarder le palais présidentiel, entraînant la mort du président.
The status of President Allende as the democratically-elected head of government which he, General Pinochet, was pledged to uphold did not deter him from bombing the presidential palace, leading to the President's death.
L'Union européenne soutient tous les efforts actuellement déployés pour aboutir à un règlement pacifique négocié du conflit, qui permettrait le retour au pouvoir du gouvernement civil démocratiquement élu du Président Kabbah.
The European Union supports all efforts currently being undertaken to achieve a negotiated peaceful settlement to the conflict which would enable the return of the democratically elected civilian government of President Kabbah.
La Commission trouve totalement inacceptable que le gouvernement légitime, démocratiquement élu, du Président Kabbah, arrivé au pouvoir il y a à peine plus d'un an, ait été renversé si brusquement par une poignée de soldats soutenus par les rebelles du RUF.
The Commission finds it totally unacceptable that the legitimate, democratically elected government of President Kabbah which came to power just over one year ago has been overthrown so abruptly by a small group of soldiers supported by the RUF rebels.
J'appelle également le Conseil et la Commission à reconnaître immédiatement le nouveau gouvernement d'union nationale démocratiquement élu du président Abbas et à mettre fin dès maintenant à sa politique d'approche sélective de certains membres de ce gouvernement.
I also call on the Council and the Commission to immediately recognise President Abbas's new democratically elected national unity government and to put an immediate end to its policy of selectively approaching certain members of that government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.