Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“démocratique populaire de corée” in English

14 examples
Il ne s'agit toutefois pas d'un problème qui oppose uniquement la République démocratique populaire de Corée aux États--Unis.
This is not however just an issue between the DPRK and the United States.
Pour cette raison et d'autres, l'Union européenne jouit d'une certaine crédibilité auprès de la République démocratique populaire de Corée.
The European Union, for this and other reasons, has some credibility vis-à-vis the DPRK.
Le fait que l'Iran et la République démocratique populaire de Corée n'aient pas l'intention de signer le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires constitue un risque majeur.
The fact that Iran and the Democratic People's Republic of Korea do not intend to sign the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons constitutes a major risk.
Le pays s'autoproclame outrageusement "République démocratique populaire de Corée", et pourtant le peuple n'a jamais été consulté, du fait que M. Kim a hérité du mandat de feu son père, le dictateur.
The country outrageously styles itself 'the Democratic People's Republic of Korea', and yet the people have never been consulted, as Mr Kim inherited his mandate from his late dictator father.
Si la République démocratique populaire de Corée n'accepte pas de modifier sa politique et de désarmer ses armes nucléaires, l'entière contribution de l'Union européenne à la KEDO doit être interrompue.
If the DPRK does not agree to reverse its policy and disarm in terms of its nuclear weapons then the whole KEDO contribution by the European Union should be terminated.
Elle est, bien évidemment, un participant important dans la mesure où elle a fourni quelque 300 millions d'euros sous la forme d'aides diverses à la République démocratique populaire de Corée depuis le milieu des années 1990.
We are of course a significant participant; we have provided nearly 300 million euros in different types of aid to the DPRK since the mid-1990s.
Nous continuerons d’indiquer clairement à la République démocratique populaire de Corée que le problème nucléaire doit être résolu et que les pourparlers des six parties constituent le meilleur moyen pour traiter cette question.
We will continue to make clear to the Democratic People’s Republic of Korea that the nuclear problem must be resolved and that the six-party talks are the best way of dealing with this question.
La République démocratique populaire de Corée a accepté en 1994 de geler et de démanteler son programme nucléaire et en reconnaissant récemment qu'elle possédait des armes nucléaires, elle a clairement rompu le traité de non-prolifération et le cadre convenu de la KEDO.
The DPRK agreed in 1994 to freeze and dismantle its nuclear programme, and by its recent admission of possession of nuclear weapons it has clearly breached the non-proliferation treaty and the agreed framework of KEDO.
Il ne s’agit pas d’une coïncidence si la longue liste des pays pour lesquels l’ONU est invitée à adopter des résolutions de condamnation comprend également des pays directement touchés par l’impérialisme (Cuba, République démocratique populaire de Corée, Iran, Belarus, Zimbabwe etc.).
It is no coincidence that the long list of countries on which the UN is called upon to issue condemnatory resolutions also includes countries in the immediate sights of imperialism (Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Iran, Belarus, Zimbabwe and so on).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.