Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“démocratique par le parlement” in English

9 examples
Grâce à cela et à l’importance que vous attachez au contrôle démocratique par le Parlement, nous disposons des garanties d’une gestion réfléchie.
This, in conjunction with the importance which you attach to democratic scrutiny by Parliament, gives us guarantees of sensible management.
Il me semble maintenant important d'avoir un véritable débat qui permette un meilleur contrôle démocratique par le Parlement européen et par les parlements nationaux.
I think it is important for us now to have a genuine debate leading to better democratic control by the European Parliament and by national parliaments.
Malheureusement, le contrôle démocratique par le Parlement européen et la procédure de codécision ne se sont pas substitués au contrôle démocratique des parlements nationaux.
But this democratic scrutiny has, unfortunately, not been replaced by democratic scrutiny by the European Parliament nor, unfortunately, by codecision by the European Parliament.
Comme aucun règlement meilleur n'est garanti ailleurs, j'ai tenté dans le rapport de trouver le juste équilibre entre la flexibilité et le contrôle démocratique par le Parlement.
Since no better arrangements can be guaranteed anywhere else, I have tried in the report to find the right balance between flexibility and democratic control by the European Parliament.
Premièrement, redéfinir les pouvoirs et missions de la Banque centrale européenne, et la nécessité de son contrôle démocratique par le Parlement européen et les parlements nationaux.
Firstly, we must redefine the powers and tasks of the European Central Bank, which must come under the democratic control of the European Parliament and the national parliaments.
J'en viens enfin, pour terminer, Monsieur le Président, en m'excusant d'être un peu long mais c'est important, à la question du contrôle démocratique par le Parlement européen et les parlements nationaux.
By way of conclusion, Mr President, I apologise for taking a long time, but this is an important matter touching on the exercise of democratic control by the European Parliament and national parliaments.
Certains doutes quant à la pureté du système Eurodac seraient levés par la conjugaison de ces deux éléments : gestion et exécution à charge de la Commission, contrôle démocratique par le Parlement européen.
Some of the doubts as to the legitimacy of the Eurodac system could be dispelled by bringing these two elements together, with responsibility for the management and implementation of the system falling to the Commission and democratic control to the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.