Voilà bien le déficit démocratique par excellence.
That is the democratic deficit all over.
Aussi, il est tout à fait normal et logique que le Parlement européen, l’institution démocratique par excellence de l’Union européenne, attire l’attention sur cette réalité et soumette des propositions d’action.
Therefore it is right and proper that the European Parliament, as the highest democratic institution in the European Union, should draw attention to this fact and put forward possible measures.