Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“démocratique ne peut être” in English

7 examples
Le changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur.
Democratic change cannot be imposed from outside.
Un État démocratique ne peut être classé dans la même catégorie que des groupes terroristes.
A democratic state cannot be bracketed in the same category as terrorist groups.
Si une solution démocratique ne peut être atteinte, il semble bien à l'heure qu'il est que les élections ne seront pas reconnues par beaucoup d'États.
If a democratic solution should not be reached, it currently looks as though the elections will not be broadly recognised.
J'ai voté en faveur de ce document parce qu'un changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur ou par des moyens militaires, mais il doit se concrétiser par un processus démocratique pacifique.
I voted in favour of this document because democratic change cannot be imposed from outside or even by military means but has to be achieved through a peaceful democratic process.
Pour eux, le système constitutionnel national représente l'expression ultime de la souveraineté du peuple, tandis que le droit communautaire, parce qu'il souffre d'un déficit démocratique, ne peut être considéré comme une source d'un rang supérieur.
According to these people, national constitutional arrangements are the ultimate expression of popular sovereignty, whereas Community law, encumbered as it is by a democratic deficit, cannot be considered as a higher source on principle.
Toutefois, il ne fait aucun doute qu'un changement démocratique ne peut être imposé de l'extérieur, mais qu'il doit se concrétiser par un processus démocratique et pacifique, répondant enfin aux demandes de bien-être et de liberté exprimées par les récents mouvements de masse iraniens.
Undoubtedly, however, democratic change cannot be imposed from the outside, but it should be the result of a democratic and peaceful process, finally conceding to calls for welfare and freedom from recent mass Iranian movements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.