Je crois, néanmoins, que le Parlement européen, organe démocratique et représentatif de nos peuples, doit aussi jouer, dans ce contexte, un rôle politique propulseur et déterminant aux côtés, cela va de soi, des autres institutions.
I nevertheless believe that the European Parliament - the democratic, representative voice of our peoples - also has a crucial, leading role to play in this context, naturally alongside the other institutions.
Les élections au Parlement européen ne seront pas organisées conformément au traité de Lisbonne, mais même ce fait souligne le caractère démocratique et représentatif des institutions de la Communauté européenne et l'importance de chacun de ses États membres.
The European Parliament elections will not be organised in accordance with the Treaty of Lisbon, but even this fact highlights how democratic and representative the institution of the European Community is and how important each of its Member States is.