Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“démocratique du processus décisionnel” in English

7 examples
Ainsi, tout contrôle démocratique du processus décisionnel est impossible.
This renders democratic control over decision-making impossible.
Cela est également vrai pour la transparence et le contrôle démocratique du processus décisionnel.
The same can be said for the transparency and democratic supervision of the decision-making procedure.
C'est à mes yeux un grave problème qui nous rappelle le déficit démocratique du processus décisionnel communautaire.
I regard this as a very unfortunate procedure, which demonstrates the democratic deficit in the Community decision-making process.
Je suis certaine que le Parlement européen a l'intention de soutenir la Commission dans la recherche de solutions propres à garantir l'efficacité et le caractère démocratique du processus décisionnel européen.
I am confident that this House will support the Commission as we strive to find solutions that will ensure that the European Union' s decision-making process is both efficient and democratic.
Je suis intimement convaincue qu'une telle manière d'agir est à tout le moins inappropriée si l'on souhaite favoriser la confiance dans le caractère démocratique du processus décisionnel de l'Union européenne.
In any case, I am firmly convinced that this kind of behaviour is not the right way to foster confidence in the EU's democratic decision-making process.
Toutefois, je rejoins certains de mes collègues lorsqu'ils disent que les parlements régionaux investis de pouvoirs législatifs sont une part tout aussi importante de la garantie démocratique du processus décisionnel dans l'UE.
However, I agree with some of my colleagues when they emphasise that the regional parliaments which have legislative powers are an equally important part of ensuring democracy in all EU decision-making.
Les plus petits groupes furent, autant qu'il en était possible, exclus de la rédaction de la résolution et la pléthore d'amendements aux procédures des commissions mixtes a posé d'importants obstacles à l'aspect démocratique du processus décisionnel.
The smaller groups were excluded from the process of drawing up the resolution as far as possible, and the abundance of amendments to the procedures of the joint committees posed significant obstacles to democratic decision making.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.