L'Union européenne doit d'urgence renforcer la MONUC, la mission des Nations unies en République démocratique du Congo, pour lui permettre de rétablir la crédibilité et l'efficacité qu'elle a perdues.
The European Union urgently needs to strengthen MONUC (United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo) so that it can regain its lost credibility and effectiveness.
Je voudrais par ailleurs indiquer qu'une troïka européenne a rencontré aujourd'hui le ministre des Affaires étrangères de la République démocratique du Congo pour transmettre un message tout à fait conforme avec les termes de mon intervention.
I should also like to emphasize the fact that a European troika yesterday met with the Minister for Foreign Affairs of the new Democratic Republic of Congo and that the message sent was exactly along the lines of the statement I have just made.
Par exemple, il s’est avéré nécessaire d’envoyer un contingent communautaire de gestion des crises en République démocratique du Congo pour venir en aide aux Nations unies, puisqu’au moment où ont été révélés les résultats du premier tour des élections, de violents affrontements ont éclaté.
For example, sending an EU crisis management contingent to the Democratic Republic of Congo to support the UN has already proven necessary, as when the results of the first round of the elections were made known violent clashes erupted.