Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“démocratique doit être” in English

16 examples
Il lui appartient de prendre cette décision et son vote démocratique doit être respecté.
It is for them to make that decision and their democratic vote should be respected.
Ce défi démocratique doit être soutenu par un grand débat ouvert à tous les citoyens de l'Union.
This democratic challenge must be supported by a great debate open to all the citizens of the Union.
Dans ces pays où la situation est encore incertaine, le processus démocratique doit être soutenu avec conviction.
The democratic process in these countries where the situation is still uncertain must be supported with conviction.
L'État de droit démocratique doit être rétabli au Honduras et cela doit se faire de manière pacifique et par le dialogue.
The democratic rule of law must be restored in Honduras, and this must be done peacefully, by means of dialogue.
Tel est le principe fondamental d'une société démocratique, et un Azerbaïdjan démocratique doit être un objectif aussi important que...
That is the basic principle of a democratic society, and a democratic Azerbaijan has to be an aim just as important as...
On dit, par exemple, que le déficit démocratique doit être surmonté en renforçant la capacité d'action des parlements nationaux dans les processus de construction européenne.
It is said for example that the democratic deficit must be overcome by strengthening the national parliaments' capacity to act within the processes of European construction.
C'est notre crédibilité même de représentants du peuple qui est en jeu : voilà pourquoi la légitimité démocratique doit être renforcée rapidement, même au sein du Traité actuel.
Our own credibility as representatives of the people is at stake, so democratic legitimacy must also be increased in the current Treaty in the near future.
J'ai dit à maintes reprises que, pour avancer, l'élargissement ne pouvait suivre la voie administrative, ni même diplomatique: la voie démocratique doit être la seule option retenue.
I have said very often that enlargement cannot proceed bureaucratically or even diplomatically: it has to be done democratically.
Le débat démocratique doit être étendu à nos pays, à nos Parlements; il doit se faire avec nos forces vives, avec les partenaires sociaux: il faut rattraper le temps que l’on a perdu si longtemps.
The democratic debate must be extended to our countries and to our Parliaments. It must be carried on with the very lifeblood of our countries and with the unions and management.
Il est clair que nous devrons faire preuve de pragmatisme. Mais qu'il soit bien clair que le processus démocratique doit être intrinsèquement valable si l'on souhaite que l'Union européenne poursuive ses efforts.
Obviously there must be a pragmatic approach, but there must be no doubt that the democratic process must be substantially correct so that the European Union may continue with its efforts.
L'état d'urgence en vigueur dans ce pays, traditionnellement laïque, progressiste et démocratique, doit être levé immédiatement pour permettre aux autorités tunisiennes de reprendre le processus démocratique normal.
The state of emergency prevailing in this country, which has traditionally been secular, progressive and democratic, must be immediately lifted to allow the Tunisian authorities to resume normal democratic processes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.