Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“démocratique des institutions européennes” in English

13 examples
Ce Parlement ne manque jamais une occasion de parler du contrôle démocratique des institutions européennes.
This Parliament makes a great song and dance about democratic control of European institutions.
Dans ce contexte, la question de la légitimation et du contrôle démocratique des institutions européennes se pose avec plus d'insistance.
In this context more questions are being asked about the democratic legitimacy and control of the European institutions.
Si on ne remédie pas au déficit démocratique des institutions européennes, l'Union ne peut s'attendre à bénéficier du soutien des peuples.
If a response is not found to the democratic deficit of the European institutions, the Union will not be able to count on the support of the peoples.
Nous devons au contraire tout faire pour que cette Assemblée soit un exemple de transparence, d'efficacité, et de bon contrôle démocratique des institutions européennes.
On the contrary, we must work for a Parliament which campaigns for openness, efficiency and effective democratic control of the European institutions.
Le texte que nous allons adopter renforce la légitimité démocratique des institutions européennes et les rend plus proches des 450 millions de femmes et d’hommes qui font partie de l’Union.
The text we are to adopt strengthens the democratic legitimacy of the European Institutions and brings them closer to the 450 million men and women who belong to the Union.
Soucieux de résorber le déficit démocratique des institutions européennes, nous avons pour ambition constante de doter notre Assemblée de toutes les attributions qui sont celles d'un véritable Parlement dans un État de droit démocratique.
Anxious to absorb the democratic deficit of the European institutions, we constantly aim to bestow on our House all the attributes which belong to a true parliament in a state of democratic law.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de présenter à cette Assemblée - le cœur démocratique des institutions européennes - un bref aperçu de l'impact final des interventions européennes sur les communautés, régions et individus.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to propose in this, the democratic heart of the European institutions, a brief overview of the ultimate impact that European interventions have on communities, regions and individuals.
Monsieur le Président, depuis le mois de février, la Convention européenne siège dans cet hémicycle. Au cours de ses séances, on déplore fréquemment, à juste titre, le manque de transparence, de publicité et de contrôle démocratique des institutions européennes.
Mr President, the European Convention has been meeting in this building since February, and in its sittings, the European institutions' lack of transparency, deficient openness to the public and inadequate democratic control have repeatedly, and rightly, been decried.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le caractère démocratique des institutions européennes ne signifie pas seulement un renforcement de l' Europe des valeurs mais il est aussi, concrètement, dans la perspective de l' élargissement, un préalable de son existence.
Mr President, Commissioner, the fact that the European institutions are democratic does not just strengthen our Europe of principles; with the prospect of enlargement, it is the sine qua non for its very existence.
Concrètement, le Conseil dispose-t-il d'un mécanisme quelconque pour informer le gouvernement turc de ces cas afin d'éviter de tels incidents ne se reproduisent et leur montrer, de façon pratique, en quoi consiste le fonctionnement démocratique des institutions européennes ?
Specifically, does the Council have any type of mechanism for informing the Turkish Government of these cases, in order to prevent any repetition of these incidents, and in order to demonstrate to them in a practical way what the democratic functioning of the European institutions consists of?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.