Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“démocratique dans lequel” in English

8 examples
Nous sommes un groupe politique démocratique, dans lequel le président ne décide jamais seul.
We are a democratic group, in which decisions are never taken by the chairman acting alone.
Ils veulent un "juste État", démocratique, dans lequel les richesses seraient équitablement distribuées, dans lequel ils auraient accès à la santé et à l'éducation.
They want a 'fair' and democratic State in which there is a fair distribution of wealth and they have access to healthcare and education.
Un État démocratique fondé sur la primauté du droit doit toujours permettre la tenue d'un débat démocratique dans lequel tous les citoyens peuvent faire entendre leur voix.
A democratic state based on the rule of law must always allow discussion to take place democratically, with all citizens able to make their voices heard.
En d'autres termes, un système démocratique dans lequel règne le droit est, en tant que tel, une contribution d'une telle importance à la sécurité que tout parallélisme opéré en la matière doit être clair.
And it has independent courts, which again contribute to safety. In other words, a democratic system operating under the rule of law is, per se, such an important safety factor that any parallels need to be made clear at this point.
Aujourd’hui, nous saluons l’Union qui soutient le processus démocratique dans lequel s’est engagée la Mauritanie, autour d’un consensus populaire derrière le Conseil militaire pour la justice et la démocratie.
We are paying tribute today to the Union, which supports the democratic process on which Mauritania has embarked, on the basis of a public consensus behind the Military Council for Justice and Democracy.
Pouvez-vous concevoir que ce débat complexe en Italie s'explique par le fait que ce pays est, à ma connaissance, le seul état démocratique dans lequel le plus gros opérateur médiatique est aussi le chef du gouvernement?
Can you imagine that the reason for the complex debate in Italy is that Italy is, to my knowledge, the only democratic state in which the largest media operator is also the Head of Government?
Ceci présuppose toutefois un système démocratique dans lequel les employés ont des droits qui leur permettent d'ôter aux gouvernements la tentation de se procurer des avantages concurrentiels par le biais de la discrimination, de l'exploitation et de l'oppression.
This, however, presupposes a democratic system in which employees enjoy rights that enable them to thwart any attempts by governments to gain a competitive edge by means of discrimination, exploitation and repression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.