Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“démocratique dans le cadre” in English

19 examples
Soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre des relations extérieures (vote)
Democracy building in external relations (vote)
Soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre des relations extérieures (débat)
Democracy building in external relations (debate)
Surveillance démocratique dans le cadre de l'Instrument de Coopération au Développement (vote)
Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument (vote)
Surveillance démocratique dans le cadre de l'Instrument de Coopération au Développement (débat)
Democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument (debate)
Nous avons une certaine expérience en matière de soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre de nos relations extérieures.
We are experienced in supporting democracy building in our external relations.
J'y exposais que le souci de l'approfondissement démocratique, dans le cadre ordonné de la démocratie représentative, me paraissait absent du texte.
On that occasion I said that concern for deepening democracy, within the orderly framework of representative democracy, seemed to me to be absent from the text.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la surveillance démocratique dans le cadre de l'instrument de coopération au développement.
The next item is the Commission statement on democratic scrutiny under the Development Cooperation Instrument
La convention n'est pas un alibi derrière lequel doit se réfugier le Conseil, mais un partenaire sérieux et démocratique dans le cadre de cette discussion.
The Convention is not an alibi for the Council, but a serious and democratic partner in this discussion.
La budgétisation répondra aussi au souhait que vous avez exprimé, que je partage totalement, d'assurer pleinement le contrôle démocratique dans le cadre du FED.
Budgetisation will also satisfy your demands, which I fully endorse, for full democratic scrutiny of the EDF.
Il s'agit aussi de réformes importantes pour résoudre le problème du déficit démocratique dans le cadre d'un nouveau rôle institutionnel du Conseil, dans son rapport renouvelé avec le Parlement.
They will also contribute greatly to resolving the democratic deficit, endowing the Council with a new institutional role and a closer relationship with Parliament.
Cette commission doit également être habilitée à enquêter sur l’ensemble de la question de la protection des droits de l’homme et de la transparence démocratique dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
That Committee must also be mandated to investigate the whole issue of protection of human rights and democratic transparency in the context of the fight against terrorism.
Parallèlement, nous avons toujours essayé de maintenir une législation démocratique dans le cadre des discussions normales de la Constitution où nous avons une législation déléguée des institutions européennes.
On the other hand we have continually been trying to keep democratic law-making going there, too, as part of the normal discussion of the Constitution, where we have law-making delegated from the European institutions.
L'Union européenne souhaite poursuivre le dialogue avec les autorités légitimes des Îles Fidji afin de trouver un consensus et de favoriser le retour des Îles Fidji à une gouvernance démocratique, dans le cadre de la constitution.
The European Union wishes to continue the dialogue with Fiji's legitimate authorities to find a consensus and encourage Fiji's return to democratic governance under the constitution.
Ces projets veulent articuler les polices, le service d' information et les fichiers, sans aucun contrôle démocratique, dans le cadre d' une politique d' immigration restrictive et xénophobe, de limitation des libertés individuelles.
These projects are intended to ensure cooperation between police forces, the information services and data filing systems, without any democratic control, under a restrictive and xenophobic immigration policy that infringes individual freedoms.
En tant qu'acteur international composé de 27 États membres et du Parlement européen et premier pourvoyeur d'aide au monde, l'UE a un rôle capital à jouer en termes de soutien à la gouvernance démocratique dans le cadre de ses relations extérieures.
As a global player, with 27 Member States and the European Parliament, and as the world's largest contributor of aid, the EU has a key role to play in terms of supporting democracy building in its external relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.