J’ai voté contre le rapport, à l’instar de mes collègues du parti démocratique civique (ODS) tchèque.
Just like my fellow members of the Czech Civil Democratic Party (ODS), I voted against this report.
Quoiqu'il en soit, votre gouvernement a été renversé grâce à deux votes du parti démocratique civique et deux votes des Verts.
In any case, you were toppled by two Civil Democratic Party votes and two Green votes.
- Monsieur le Président, les députés du parti démocratique civique tchèque ont voté contre le rapport sur un modèle social européen pour l’avenir.
– Mr President, the MEPs from the Czech Civil Democratic Party have voted against the report on a European social model for the future.
(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté contre le rapport de M. Castiglione, à l'instar des autres députés tchèques appartenant au parti démocratique civique tchèque (ODS).
(CS) Madam President, ladies and gentlemen, I voted against Mr Castiglione's report like the other Members from the Czech Republic who belong to the Czech Civic Democratic Party (ODS).
Je suis fermement convaincu que le parti démocratique civique, quelle que soit la position dans laquelle il se trouve, gardera une attitude tout aussi constructive et pro-européenne et qu'il soutiendra ce document.
I firmly believe that the Civic Democratic Party, whatever position it is in, will continue to be just as constructive and just as pro-European and that it will support this document.
(CS) Mesdames et messieurs, lorsque le vote s'est tenu aujourd'hui, j'ai voté, comme mes collègues du parti démocratique civique tchèque, contre les rapports du rapporteur, Mme Batzeli, sur la réforme du régime du sucre.
(CS) Ladies and gentlemen, when the vote was held today I voted, together with my colleagues in the Czech Civic Democratic Party, against the reports by the rapporteur, Mrs Batzeli, on the reform of the sugar regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.