Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démocratique c'est-à-dire” in English

8 examples
La même remarque vaut pour le soutien au processus démocratique, c'est-à-dire aux élections libres prévues pour cette année.
The same comment applies with regard to support in the democratic process, in other words the free elections scheduled for this year.
J'en appelle autant à la Convention européenne qu'aux chefs de gouvernement qui participeront prochainement à la CIG pour qu'ils poursuivent leurs efforts et optent pour une Europe efficace et démocratique, c'est-à-dire une Europe communautaire.
I call on both the European Convention and those government leaders who will shortly be attending the IGC to persevere and to opt for an effective and democratic, that is communal, Europe.
Si les citoyens éprouvent le sentiment d’être mis à l’écart de ce vaste défi que nous partageons tous, la Commission, le Parlement et le Conseil auront perdu le contact avec la source même de la légitimité démocratique, c’est-à-dire les citoyens.
If the citizens feel distanced from this great challenge that we have in common, then we – the Commission, Parliament and the Council – will have lost effective contact with the source of our democratic legitimacy, that is to say the citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.