Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“démocratie vivante” in English

13 examples
La France est une démocratie vivante.
France is a vibrant democracy.
Elle joue en faveur d'une démocratie vivante et durable.
It contributes to a living and long-lasting democracy.
Elle joue en faveur d'une démocratie vivante et durable.
It contributes to a lively and long-lasting democracy.
Ne serait-il pas préférable d'avoir une démocratie vivante sans constitution écrite?
Perhaps that is better than having a living democracy without a written constitution anyway.
Selon moi, il s'agit d'une façon admirable de montrer comment une démocratie vivante doit fonctionner.
I think this is an admirable way to show how a living democracy must work.
En l'absence des conditions d'une démocratie vivante, les droits du Parlement européen doivent rester limités.
Without these essential prerequisites for a genuinely thriving democracy, the rights of the European Parliament must remain limited.
C'est la première condition pour encourager une démocratie vivante, au lieu de créer de toutes pièces une démocratie artificielle.
That is the first condition for encouraging a living democracy instead of creating an artificial democracy from scratch.
La démocratie vivante exige une langue, une culture, des chansons, des médias communs ainsi qu'une solidarité mutuelle. Bref : un peuple européen.
A living democracy requires a common language, culture, media, treasury of songs and sense of internal interdependence: in short, a European people.
La démocratie vivante veillera à la suppression des mesures qui incitent à la fraude et elle s'attachera également à dévoiler les cas de fraude là où ils se seront produits.
In this way, living democracy will ensure that incentives to fraud are abolished and that the fraud which does go on is revealed.
Monsieur le Président, la transparence et le droit de consultation des documents sont des éléments centraux dans une démocratie vivante, mais la proposition sur laquelle nous avons à nous prononcer est décevante.
Mr President, transparency and the right to study the contents of documents are central elements of a living democracy, but the proposal on which we are now to adopt a position and which concerns access to EU documents is a disappointment.
La Constitution européenne représente une véritable abolition de la démocratie vivante dans la société civile, en particulier parce que l’extension du pouvoir de l’Union européenne rend tout contrôle démocratique réel impossible.
The EU Constitution constitutes a genuine abolition of living democracy in civil society, especially since the expansion of the EU’s power makes real democratic control impossible.
Nous convenons tous qu’une démocratie vivante, le respect de l’État de droit, un pouvoir judiciaire indépendant et la liberté et l’indépendance des médias sont nécessaires si ce pays veut œuvrer à sa stabilité et à sa prospérité.
We all agree that a vibrant democracy, a respect for the rule of law, an independent judiciary and a free and independent media are necessary if it wants to promote the stability and prosperity of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.