C'est une bonne nouvelle pour la démocratie parlementaire en Europe.
This is good news for parliamentary democracy in Europe.
Ceci, et je vous remercie, est une expression très agréable de la démocratie parlementaire en Europe.
This, and I thank you, is a very pleasing expression of parliamentary democracy in Europe.
Je l'ai déjà dit ce matin en un autre lieu: c'est nécessaire pour perfectionner la démocratie parlementaire en Europe.
As I said on another occasion this morning: it is a necessary part of perfecting parliamentary democracy in Europe.
Aujourd'hui plus que jamais, la démocratie parlementaire, en Europe et au niveau national, représente une garantie de liberté.
Now more than ever, parliamentary democracy, in Europe and nationally, represents a guarantee of freedom.
Il ne faut cependant pas perdre de vue le fait que les parlements nationaux constituent la base de la démocratie parlementaire en Europe, et que cʼest également ainsi que les citoyens ressentent cette réalité.
However, we must not forget that the national parliaments form the basis for parliamentary democracy in Europe, and this is how the public sees the situation.