Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“démocratie naissante” in English

14 examples
Nous le devons à la société ukrainienne et à sa démocratie naissante.
We owe that to Ukrainian society and to its nascent democracy.
Monsieur le Président, sous le règne du roi Birenda, la démocratie naissante au Népal semble également massacrée.
Mr President, it looks as though in Nepal, the very beginning of democracy has been murdered along with King Birendra.
J'estime que l'appui apporté à la démocratie naissante en Ukraine est l'une de nos obligations les plus importantes.
I consider supporting the fledgling democracy in Ukraine to be one of our most important obligations.
La forte participation des citoyens au processus électoral constitue un facteur d’optimisme pour la démocratie naissante.
The extensive participation of the people in the electoral process constitutes a reason for feeling optimistic about Iraq’s burgeoning democracy.
Ces mesures concrètes constitueront le meilleur moyen de renforcer la démocratie naissante au seuil de l’Union européenne.
These concrete moves will constitute the best recipe for strengthening the emerging democracy on the doorstep of the European Union.
Mais j'ai pensé qu'il était d'une importance vitale de montrer que nous apportions notre soutien à cette démocratie naissante.
But I felt that it was vitally important that we were seen to support this fledgling democracy.
La crise politique actuelle met à l'épreuve la démocratie naissante en Ukraine, et la résolution de ce problème définira la direction qu'empruntera le pays à l'avenir.
The current political crisis is a touchstone for the degree of development of democracy in Ukraine and its resolution will determine the direction of the country's future development.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler qu'il est à nos yeux particulièrement important de renforcer et de stabiliser la démocratie naissante en Croatie, parce qu'un effet positif peut partir de ce pays vers la Serbie.
Against this background I would like to stress that we regard it as being particularly important to strengthen and stabilise the democratic developments that have already started in Croatia, as Croatia in particular is also capable of exerting a positive influence on Serbia.
La mise à l'index du parti pro-kurde de la société démocratique (DTP) constitue une atteinte à la démocratie naissante dans ce pays et, plus particulièrement, à la minorité kurde, qui représente près de 20 % de la population.
The ban on the pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP) is an attack on the infant democracy in the country and, in particular, on the Kurdish minority, which represents as much as 20% of the population.
Ce pays a été libéré au terme d’une guerre d’indépendance très violente contre la puissance coloniale française, une guerre qui a duré de nombreuses années pour finalement voir sa démocratie naissante anéantie par le coup d’état de Boumédienne.
The country was liberated after a very violent war of independence against the French colonial power, which lasted for many years, only for its budding democracy to be toppled by Boumedienne’s .
En tant qu’Européens, nous ne pouvons pas créer le fondement crédible d’une relation avec un Irak à l’état de démocratie naissante si nous n’investissons pas et ne faisons pas clairement savoir que nos opinions peuvent différer de celles des autres sur certains points.
We, as Europeans, cannot create a credible basis for our relationship with an emerging democratic Iraq if we do not invest and do not clarify that it is possible for our views to differ from those of others on some points.
J'espère que la haute représentante - qui n'est pas là aujourd'hui - évoquera cet épisode avec la Chine et aussi avec le Népal, dont la démocratie naissante est maintenue à flot en partie grâce à l'argent des contribuables de l'Union européenne sous forme d'aide financière.
I hope that the High Representative - who is not here today - will raise this episode with China and also with Nepal, whose own nascent democracy is kept afloat partly by EU taxpayers' money in the form of financial aid.
Nous pouvons apporter une contribution importante pour enfin confirmer leur autonomie, pour favoriser la construction de la démocratie naissante, pour implanter un état de droit et enfin, pour que les droits de l'homme soient respectés et qu'une société civile puisse être bâtie.
We can do a lot to help here, to ensure that the independence of these countries is established once and for all, that democracy, a very new concept there, is developed, that constitutional rule becomes the norm, that human rights are upheld and a civil society becomes possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.