News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démocratie mais aussi pour” in English
4 examplesUn tel texte serait très utile, non seulement pour rétablir le vrai sens de la démocratie, mais aussi pour préparer les institutions de la future Europe élargie.
A text of this type would be extremely useful, not just in re-establishing the true meaning of democracy, but also in making the institutions ready for the future enlarged Europe.
L'objectif est de définir la place respective des différents niveaux de décision existants, non seulement pour assurer la transparence et la démocratie, mais aussi pour garantir la cohérence et l'efficacité.
We will be trying to define a form of interaction between the existing levels of decision-making that is transparent and democratic and, at the same time, capable of ensuring cohesive and effective action.
Les enseignements que l' Europe a tirés des guerres effroyables du XXe siècle montrent les dangers que le racisme, la xénophobie et le nationalisme représentent pour la paix et la démocratie, mais aussi pour la dignité humaine.
Europe' s experiences from the horrendous wars of the twentieth century highlight the danger to peace and democracy and to human dignity of racism, xenophobia and nationalism.
Je pense que, même dans cette Assemblée, nous devrons sérieusement améliorer les procédures, non seulement pour introduire une plus grande démocratie, mais aussi pour que le Parlement ait davantage voix au chapitre lorsqu'il est question du budget agricole.
I think the House needs to have much better procedures in future, not just in order to improve democracy here, but also so that Parliament's democratic control over the agriculture budget can be improved as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
