Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démocratie fonctionnelle” in English

8 examples
Néanmoins, des millions de jeunes Européens veulent une démocratie fonctionnelle, compétente et audacieuse au XXIe siècle.
Nevertheless, millions of young Europeans want a functional, competent and bold democracy in the 21st century.
La Turquie est notre exemple le plus précieux, évident et convaincant d'une démocratie fonctionnelle dans le monde arabe, et aussi, bien sûr, un exemple d'économie en plein essor.
Turkey is our most valuable, obvious and persuasive example of a functioning democracy in the Arab world and, of course, an example of a booming economy.
C'est sûr, nous voulons, comme vous l'avez dit, qu'une démocratie fonctionnelle et une économie de marché prévalent en Russie, mais il y a une chose dont nous ne devons pas douter.
To be sure, we want - as you have said - a functioning democracy and market economy to prevail in Russia, but there is one thing about which we must not be in doubt.
Sur le plan politique, la Roumanie a développé, au cours des 14 dernières années, sa démocratie fonctionnelle et celle-ci a brillamment réussi, à deux reprises, le test d'une gouvernance alternative.
Politically, over the past 14 years, Romania has developed its functional democracy, which has twice successfully passed the test of alternative governance.
Aussi, nous devons saluer tous les efforts déployés par les États membres afin d'aider le pays à sortir de cette crise en tant que démocratie fonctionnelle, avec une économie capable de supporter sa population.
Thus, we should welcome all efforts undertaken by Member States in order to help the country to emerge from this catastrophe as a fully functioning democracy, with an economy that can support its population.
Bien que la prise du pouvoir par les militaires se soit déroulée sans beaucoup de protestations au sein de la population, il n'y a aucune alternative à une démocratie fonctionnelle instaurée par des élections libres.
Even if the take-over of power by the military occurred without great protests from the population, there is no alternative to a properly functioning democracy brought about by free elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.