Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“démocratie en biélorussie” in English

14 examples
Les perspectives de la démocratie en Biélorussie sont navrantes vu la consolidation du pouvoir autoritaire du président.
The prospects for democracy in Belarus have seriously worsened with the President's enormous widening of his powers.
Il est cependant difficile de croire qu'il est possible de renforcer la démocratie en Biélorussie au moyen de la seule coercition exercée par l'UE.
It is difficult, however, to believe that democracy could be strengthened in Belarus merely through EU coercion.
La présidence suédoise va poursuivre avec détermination les efforts des précédentes présidences afin d'encourager une amélioration de la démocratie en Biélorussie.
The Swedish Presidency will, with great resolve, continue the efforts of the previous presidencies to encourage improvement in democracy in Belarus.
En fait, nous devons discuter de mesures d'aide à la démocratie en Biélorussie et chercher des façons efficaces de réexaminer la politique de l'UE envers le régime Loukachenko.
After all, we must talk about measures for helping Belarusian democracy and seek effective ways of reconsidering EU policy towards the Lukashenko regime.
(RO) Monsieur le Président, les élections présidentielles du 19 décembre ont marqué un recul à la fois du développement de la démocratie en Biélorussie et des relations avec l'UE.
(RO) Mr President, the presidential elections on 19 December marked a step backwards, both for the development of democracy in Belarus and in relations with the EU.
Et permettez-moi de redire que je considère comme l'une des tâches les plus importantes qui me soient confiées, le fait d'uvrer pour la dignité humaine et la démocratie en Biélorussie.
I should like to see it as one of my most important tasks to work for democracy and human dignity in Belarus.
Selon moi, elle devrait être suivie de mesures spécifiques, y compris de mesures financières et de sanctions économiques, qui permettront de rétablir la liberté et la démocratie en Biélorussie.
In my opinion, this should be followed by specific measures, including financial measures and economic sanctions, which will allow the restoration of freedom and democracy in Belarus.
Monsieur le Président, la Commission se réjouit de ce débat opportun et partage les inquiétudes soulevées par le rapport consternant sur la situation des droits de l'homme et de la démocratie en Biélorussie.
Mr President, the Commission welcomes this timely debate and shares the deep concerns that have been raised by Belarus' appalling record on human rights and democracy.
Je pense que nous Européens, rassemblés ici aujourd'hui, n'avons d'autre choix que de dire clairement "oui" à une Biélorussie libre, "oui" à une démocratie en Biélorussie et "oui" à la nation biélorusse en Europe.
I think that we Europeans, assembled in this Chamber today, have no option other than to say very loudly: 'yes' for a free Belarus, 'yes' for democracy in Belarus and 'yes' for the Belarusian nation in Europe.
La troïka parlementaire de l'UE, du Conseil de l'Europe et de l'OSCE a, le 16 octobre dernier à Minsk, présenté un rapport critique concernant les atteintes à la démocratie en Biélorussie en liaison avec les élections qui viennent de s'y dérouler.
On 16 October 2000 in Minsk, the parliamentary troika of the EU, the Council of Europe and the OSCE delivered a sharply critical report on the lack of democracy in Belarus in connection with the elections held there.
J'essayais de transmettre que, selon moi, la situation s'améliore dans le sens où de plus en plus de personnes en Biélorussie comprennent que la Biélorussie a besoin de démocratie et de plus en plus de personnes comprennent qu'elles doivent lutter pour la démocratie en Biélorussie.
I was trying to convey that I believe that the situation is improving in the sense that more and more people in Belarus understand that Belarus needs democracy and more and more people understand that they have to fight for democracy in Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.