Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“démocratie dans l'ue” in English

13 examples
Nous révélons ainsi la situation critique de la démocratie dans l'UE, plutôt que de la régler.
But in that way we tend to reveal rather than resolve the democratic crisis in the EU.
L'initiative citoyenne est d'une grande valeur symbolique et ouvre l'une des voies les plus efficaces du renforcement de la démocratie dans l'UE.
The citizens' initiative is of great symbolic value and offers one of the most effective ways of strengthening democracy in the EU.
Même si ces différences linguistiques peuvent causer des dépenses supplémentaires, les contenus plurilingues représentent une condition importante de démocratie dans l' UE.
Although linguistic differences might mean extra costs, multilingual content is an important precondition of democracy in the EU.
L'un des problèmes de la démocratie dans l'UE est précisément que nous n'engageons pas de réflexion politique rigoureuse et sérieuse. Or ces instituts pourraient combler ce besoin.
One of the very problems of democracy in the EU is precisely that we do not engage in rigorous and serious political thought, and these institutes can supply this need.
Nous avons choisi de soutenir le rapport, malgré la formulation du considérant A, qui est trompeuse et maintient que l’établissement d’une Constitution pour l’Europe renforcerait la démocratie dans l’UE.
We have chosen to support the report in spite of the wording of recital A which is misleading and which maintains that establishing a Constitution for Europe would deepen democracy in the EU.
Monsieur le Président, le rapport Napolitano est en effet un pas important vers plus de clarté dans ce débat sur le rôle des parlements dans l'UE et, ainsi, un pas important vers plus de démocratie dans l'UE.
Mr President, the Napolitano Report does indeed take us one important step towards greater clarity in this debate on the role of the parliaments in the EU, and thus also a step towards greater democracy in it.
Le médiateur européen améliore de toute évidence la démocratie dans l'UE et peut contribuer à rendre le système de l'UE plus transparent en donnant aux citoyens d'Europe la possibilité de déposer une plainte quand ils se sentent lésés.
The European Ombudsman quite clearly represents an improvement of democracy in the EU, and he can contribute to making the EU system more transparent by giving European citizens a chance to complain when they feel badly treated.
(SK) Monsieur le Président, la consolidation de la démocratie dans l'UE nécessite un effort constant afin de mettre en place un environnement équitable et transparent tant de la gestion que du financement des partis politiques au niveau européen.
(SK) Mr President, the consolidation of democracy in the EU requires a constant effort towards building a fair and transparent environment both for the running and the funding of political parties at the European level.
Toutefois, je ne suis pas du tout d'accord avec l'hypothèse du rapporteur pour qui "le traité de Lisbonne approfondit sensiblement la démocratie dans l'UE, donnant aux citoyens de l'Union, principalement par le truchement du Parlement, un pouvoir renforcé en matière de contrôle de la Commission".
However, I strongly disagree with the rapporteur's assumption that 'the Treaty of Lisbon significantly deepens democracy in the EU, giving to citizens of the Union, mainly through the Parliament, a reinforced power of scrutiny of the Commission'.
Toutefois, je ne suis pas du tout d'accord avec l'hypothèse du rapporteur pour qui "le traité de Lisbonne approfondit sensiblement la démocratie dans l'UE, donnant aux citoyens de l'Union, principalement par le truchement du Parlement, un pouvoir renforcé en matière de contrôle de la Commission".
However, I strongly disagree with the rapporteur's assumption that 'the Treaty of Lisbon deepens significantly democracy in the EU, giving to citizens of the Union, mainly through the Parliament, a reinforced power of scrutiny of the Commission'.
Toutefois, je ne suis pas du tout d'accord avec l'hypothèse du rapporteur pour qui "le traité de Lisbonne approfondit sensiblement la démocratie dans l'UE, donnant aux citoyens de l'Union, principalement par le truchement du Parlement, un pouvoir renforcé en matière de contrôle de la Commission".
However, I strongly disagree with the rapporteur's assumption that the Treaty of Lisbon significantly deepens democracy in the EU, giving citizens of the Union, mainly through the Parliament, a reinforced power of scrutiny of the Commission.
Expressions with “démocratie dans l'ue”
démocratie dans l'ue donnant5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.