Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“démocratie chilienne” in English

6 examples
Finalement, il tient en quelque sorte sous tutelle la démocratie chilienne.
In other words, he has a certain amount of control over Chilean democracy.
Ce n'est donc pas de vengeance qu'il s'agit, pas plus que de prouver que la nouvelle démocratie chilienne n'est peut-être pas assez solide.
This is not a matter of revenge, therefore, nor of proving that perhaps the new democracy in Chile is not sufficiently stable.
La constitution octroie à Pinochet le pouvoir de nommer des sénateurs, droit qu'il exerce; cette situation révèle jusqu'à quel point la démocratie chilienne est contrôlée par Pinochet.
The Constitution grants Pinochet the right to appoint senators, a right which he exercises; that shows the extent to which Chilean democracy is controlled by Pinochet.
Effectivement, la démocratie chilienne est récente, mais cela n'empêche pas qu'il faille reconnaître que le degré de démocratie au Chili se trouve déjà - heureusement - parmi les mieux consolidés du continent latinoaméricain.
Chilean democracy is indeed recent but we must still acknowledge that the level of democracy in Chile is fortunately amongst the most consolidated on the Latin-American continent.
Et que, par exemple, contribuer à affaiblir de l'intérieur la délicate opération chilienne et la forme de cohabitation à laquelle les Chiliens sont parvenus, au prix qu'ils n'auraient certainement pas voulu payer, n'est assurément pas la meilleure façon d'aider la démocratie chilienne.
And we know that, for instance, to contribute to a deterioration from within of the difficult Chilean process and the way they have managed to live together, having certainly paid a price that they doubtless had no desire to pay, is certainly not the best way to help Chilean democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.