Monsieur le Président de la Commission, en conclusion, laissez-moi vous dire que nous, le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens, avons tout intérêt à avoir une Commission forte.
Mr President of the Commission, allow me to close with these words: as the Group of the European People' s Party and the European Democrats, we have every interest in a strong Commission.
C'est pour cette raison que nous, le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens, avons déposé un amendement à ce sujet qui demande une participation encore plus grande des médias en publiant le travail du Médiateur européen.
For this reason we, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, have again tabled a relevant amendment, which calls for ever greater participation by the media in publicising the work of the European Ombudsman.
Ce que nous, au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens avons apporté à une résolution est une déclaration dont le commissaire a en fait parlé: l’allégement de la dette n’est pas un remède universel contre la pauvreté.
What we in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats have contributed to a resolution is a statement to which, indeed, the Commissioner has made reference: debt relief is not a panacea against poverty.