C'est une chose que nous, au sein du groupe de l'Alliance de démocrates et libéraux pour l'Europe, reconnaissons depuis de nombreuses années.
This is something that we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have recognised for many years.
Le groupe de l'Alliance des Démocrates et Libéraux pour l'Europe soutient donc la proposition avancée par le groupe socialiste du Parlement européen visant à mettre ces fonds en réserve.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe thus supports the proposal put forward by the Socialist Group in the European Parliament to put the money in reserve.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le problème de l'accès limité des pays en développement à certains vaccins de Charles Goerens, au nom du groupe Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe - B7-0214/2009)
The first item is the oral question to the Commission from Mr Goerens, on behalf of the Group of the Alliance of Democrats and Liberals for Europe, on the problem of limited access of developing countries to some vaccines - B7-0214/2009)
Un dernier point pour finir, un point également soulevé dans la résolution que nous avons élaborée avec le groupe de l'Alliance des démocrates et libéraux pour l'Europe et le groupe du Parti populaire européen (chrétiens-démocrates) et des démocrates européens.
I have one final point, and it is one that is also clearly expressed in the resolution that we have produced together with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.