Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“démission d'un” in English

11 examples
Démission d'un vice-président
Resignation of a Vice-President
Il ne s'agit pas de la démission d'un, ou de deux membres de la Commission, mais de tous les membres.
It is not just one or two members who have resigned, but all of them.
Nous devons plutôt comprendre que le pays impose notamment un blocus de l'Estonie et exige la démission d'un gouvernement étranger.
Rather, we must understand that Russia is mounting a blockade against Estonia and demanding that another country's government resign etc.
En ce qui concerne la démission d'un certain nombre de commissaires, les dispositions du Traité sont claires, et je m'en tiens aux dispositions constitutionnelles et institutionnelles du Traité.
As for the resignation of certain commissioners, the constitutional and institutional provisions of the Treaty are clear and I am satisfied with these.
En effet, en application de l'article 215, alinéa 3, du traité instituant la Communauté européenne, qui fixe les règles en cas de démission d'un commissaire, c'est le Conseil qui, la majorité qualifiée, nomme le commissaire remplaçant.
Indeed, pursuant to Article 215(3) of the Treaty establishing the European Community, which lays down the rules in the event of a commissioner resigning, it is the Council which, acting by qualified majority, appoints the substitute commissioner.
En effet, en application de l'article 215, alinéa 3, du traité instituant la Communauté européenne, qui fixe les règles en cas de démission d'un commissaire, c'est le Conseil qui, à la majorité qualifiée, nomme le commissaire remplaçant.
Indeed, pursuant to Article 215(3) of the Treaty establishing the European Community, which lays down the rules in the event of a commissioner resigning, it is the Council which, acting by qualified majority, appoints the substitute commissioner.
Cela ne s'est jamais produit, mais je pense que nous devrions, à l'occasion de la prochaine révision du Traité, introduire un amendement habilitant le président de la Commission à exiger la démission d'un ou deux de ses commissaires s'il le juge opportun.
This has never happened. I think when we look at the Treaty in the future we might make an amendment which empowers the President of the Commission to retire one or two of the members of his Commission if he thinks so fit.
Par le biais d’une démission, d’un remaniement ou d’un retrait, vous pouvez revenir nous trouver avec une nouvelle Commission et être assuré que nous vous tenons en haute estime en tant qu’Européen engagé et président de la Commission européenne pourvu d’une aptitude à réaliser de grandes choses.
Through resignation, reshuffle or withdrawal, you can come back to us with a new Commission, confident that we hold you in high regard as a committed European and a President of the European Commission with a capacity for great work.
Mais le Président de la Commission a obtenu le droit, que ses prédécesseurs n'avaient pas, d'exiger la démission d'un commissaire, si cela s'avérait nécessaire, ce qui signifie que nous pouvons être assurés - et nous serons vigilants à cet égard - que, en cas de nouveauté, nous serons à même d'agir.
But the fact that the President of the Commission has secured a right not available to his predecessors to dismiss any Commissioner, should that ever be necessary, means that we can rest assured - and we shall be vigilant on this - that, if anything new emerges, we will be able to take action.
Expressions with “démission d'un”
démission d'un commissaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.