Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“déminage dans” in English

8 examples
Il faut noter que la Finlande consacre de grandes sommes au déminage dans d' autres pays.
It must be realised that Finland spends large sums of money on mine clearance in other countries.
Au cours des deux dernières années, près de 52 mécus ont été octroyés pour des interventions de déminage dans les pays les plus frappés.
In the last two years, around ECU 52 million have been allocated to mine-clearing measures in the countries most affected.
En outre, ECHO a déjà consacré 5,7 millions d'euros cette année pour les victimes de la sécheresse en Afghanistan, pour le déminage dans le nord du pays et pour le relogement des réfugiés.
In addition, ECHO has already made EUR 5.7 million available this year for the victims of drought in Afghanistan, for mine clearance in the north of the country and for the resettlement of refugees.
Quelles mesures concrètes la Commission va-t-elle prendre pour intensifier son action dans le cadre du traité d'Ottawa et participer davantage aux activités de déminage dans les pays tiers?
What concrete steps is the Commission going to take to increase participation in the Ottawa Treaty and activities in demining of third countries?
Nous avions souscrit à la réduction proposée par le rapporteur, car de nombreuses autres lignes prévoient des crédits pour le déminage dans les régions où les mines mettent en danger des populations.
We went along with the reduction proposed by the rapporteur because there are many other lines which have the facility for de-mining those areas which cause a danger to personnel in those areas.
Nous sommes déjà engagés dans de telles activités de déminage dans des pays comme le Laos, le Kosovo et l'Afghanistan où le problème des mines antipersonnel est inextricablement lié à la pollution engendrée par les munitions non explosées.
We are already engaged in such broader clearance activities in countries such as Laos, Kosovo and Afghanistan, where the APL problem is inextricably connected to unexploded ordnance pollution.
Pour conclure je suis heureux de voir mentionner la nécessité d'inclure le déminage dans l'aide humanitaire. M. Kouchner en a déjà parlé et je ne voudrais pas que ces mines terrestres mutilent d'innocentes victimes civiles et bloquent en outre le développement.
Lastly, I welcome the reference which Mr Kouchner made to the need for humanitarian aid to include land mine clearance, so that unnecessary civilian casualties are prevented and development is not impeded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.