News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“démarrer sur” in English
8 examplesLe Sud-Soudan pourra-t-il démarrer sur une base juste?
Is South Sudan to be given a fair start?
(SV) Madame la Présidente, permettez-moi de démarrer sur une note positive.
(SV) Madam President, let me start with something positive.
Pourtant, dans certains domaines, tels que la technologie de l'information, l'Estonie pouvait démarrer sur un pied d'égalité.
Yet in some areas, such as information technology, Estonia could start on a level playing field.
L’argent n’est pas tout. Il s’agit avant tout d’établir un partenariat, de contribuer au développement et d’aider ces pays à démarrer sur le bon pied.
It is not merely money that is important, but, above all, partnership, aiding development and helping countries to get off to a good start.
Et par définition, un projet-pilote peut démarrer sur base expérimentale et sans nécessairement attendre que toutes les conditions soient prédéfinies.
By definition, a pilot scheme can start on an experimental basis and without necessarily waiting for all the conditions to be predefined.
Je ne faisais pas partie de ceux-là car je connais un peu l'histoire et je sais que l'on ne peut rien démarrer sur de telles paroles et que des accords intermédiaires n'ont jamais qu'un seul effet, c'est d'encourager certaines personnes à poursuivre leurs activités de gangstérisme.
I was not one of them, because I know a little history and hence am well aware that you cannot base anything on such words, and that advance benefits of any kind only bring about one result: they merely encourage certain personalities to continue their gangsterism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
