Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démarrer dans” in English

9 examples
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
La procédure de conciliation va démarrer dans les quatre prochains mois.
The conciliation process will begin over the next four months.
Il n’y a aucune raison de croire qu’elles ne pourront pas démarrer dans le courant de l’année 2005.
There is no reason why they could not do so some time during 2005.
La première phase de mise en marche du système va démarrer dans quelques jours, le lundi 21 décembre.
In fact, the first phase of developing the system will begin in just a few days, next Monday, 21 December.
En conséquence, la ratification de la totalité de la convention d’Århus peut enfin démarrer dans la Communauté sans plus attendre à condition que la législation communautaire nécessaire soit adoptée.
As a result, ratification of the entire Århus Convention may finally start in the Community with no needless delay, provided the necessary Community legislation is adopted.
Ainsi elle devra jouer tout son rôle, de façon cohérente et solidaire, pour qu'un nouveau cycle de négociation, global et équilibré, puisse démarrer dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
It must therefore play its role fully and consistently and show solidarity, in order to enable a new round of global and balanced negotiations to be launched within the World Trade Organisation.
Enfin, la présidence française verra à ce que l'Europe puisse jouer tout son rôle de façon cohérente et solidaire pour qu'un nouveau cycle de négociation - que nous souhaitons global et équilibré - puisse démarrer dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
Finally, the French Presidency will ensure that Europe is able to do all it can, in a coherent and responsible manner, to help open a new round of negotiations, which we hope will be global and balanced negotiations, within the World Trade Organisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.