Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“démarrer avec” in English

7 examples
J'aimerais démarrer avec l'avantage.
I'd like to get a head start.
Nous aurions pu démarrer avec une majorité différente.
We could have started with a different majority.
J’espère que la plénière en fera de même, de manière à ce que le programme «Safer Internet Plus» puisse démarrer avec le dynamisme nécessaire le 1er janvier 2005.
I hope for similar support in the plenary, so that the Safer Internet Plus Programme can take off with the necessary dynamism on 1 January 2005.
Dans cette interview, Van Hulten fait remarquer fort justement que seule la résolution de problèmes comme la fraude, le gaspillage, mais aussi le manque d' efficacité dans le processus décisionnel, nous permettra de démarrer avec un agenda positif.
In the interview, Mr Van Hulten is right in saying that we will not be able to draft a positive agenda until we have solved problems such as fraud, waste, but also a lack of efficiency and effectiveness in decision-making.
L'achèvement de l'Union monétaire européenne est donc en bonne progression sur le plan du calendrier et des préparatifs de sorte que dans 87 jours, c'est-à-dire au 1er janvier 1999, elle pourra démarrer avec une Banque centrale européenne dotée d'instruments efficaces.
As has been the case over the past few months, European monetary union is still on schedule and undergoing thorough preparation so that it can begin 87 days from now, on 1 January 1999, and can do so with an European Central Bank which is equipped with an efficient set of instruments.
Tous ceux qui participent à des négociations multilatérales le savent, si l'Union européenne et les États-Unis ne sont pas bien préparés, des négociations comme celles liées à la préparation au commerce mondial, qui doivent démarrer avec le nouveau millénaire, n'auront pas lieu.
All those involved in multilateral negotiations know that, unless the European Union and the United States are prepared effectively, negotiations such as the World Trade groundwork which we expect in the millennium round will not happen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.