Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“démarrage des négociations” in English

12 examples
Mais, en fin de compte, c'est le Sommet qui décidera du démarrage des négociations.
But at the end of the day it is the summit itself which must decide when to start negotiations.
Il semble que la voie soit ouverte au démarrage des négociations sur un nouvel accord de partenariat avec ce pays.
It appears that the way is clear for the opening of negotiations on a new partnership agreement with the country.
L'Ancienne république yougoslave de Macédoine pourrait obtenir une date pour le démarrage des négociations d'adhésion cette année.
The former Yugoslav Republic of Macedonia could get a date for the start of accession negotiations this year.
Le démarrage des négociations relatives à l'adhésion des pays de l'Europe centrale et orientale serait également remis en cause dans ce cas.
This in turn will put the start of accession talks with the countries of Central and Eastern Europe at risk.
Peut-être incombe-t-il avant tout aux États membres, et non aux autres pays, de décider d'une date pour le démarrage des négociations avec la Turquie ?
Perhaps, above all, it is a decision for the Member States and not for other countries to take a decision as to when a date should be set for Turkey to start negotiations.
L'ex-République Yougoslave de Macédoine a reçu le titre de candidate en 2005, mais on ne lui a toujours pas donné de date de démarrage des négociations.
The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status back in 2005 but has still not been given a date for the start of negotiations.
Tout d'abord, le démarrage des négociations sur l'accord de partenariat a été freiné et aujourd'hui le prétexte est le conflit de la Géorgie et de l'Abkhazie avec la Russie.
First the brakes were applied to the start of the talks on the Partnership Agreement, and today the reason is Georgia's and Abhasia's conflict with Russia.
Nous pensons qu'il convient de traiter la Lettonie et la Lituanie sur un pied d'égalité en ce qui concerne les dates de démarrage des négociations, et que les deux pays doivent être inclus dans un processus d'élargissement accéléré.
We do not think that Latvia and Lithuania should be treated differently in terms of opening negotiations, and both countries should be included in an accelerated process of enlargement.
Le démarrage des négociations et les promesses du Président Eltsine durant la campagne électorale nous avaient donné tous les espoirs de voir prendre fin ce conflit sanglant et douloureux par le biais d'une solution politique et de voir débuter de réelles négociations de paix.
After the start of negotiations and President Yeltsin's promises during the election campaign, we had every hope that this bloody and tragic conflict would be ended by a political solution and that actual peace negotiations would begin.
S'agissant des 10 pays d'Europe centrale et de orientale, j'exposerai brièvement notre évaluation du critère politique et des critères économiques, qui sont des conditions nécessaires au démarrage des négociations, et de l'adoption des acquis, comme la capacité administrative de chaque candidat.
In the case of all ten countries of Central and Eastern Europe, I shall briefly set out our assessment on the political criterion, the economic criteria, both of which are conditions for starting negotiations and on the adoption of the acquis , as well as each candidate's administrative capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.