Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“démarrage à froid” in English

9 examples
C'est pourquoi, il nous faut un test de démarrage à froid dans ce package .
So we do need a cold-start test as part of this package.
Je soutiens de tout cur les amendements relatifs au système diagnostic embarqué et au démarrage à froid.
I wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.
La même remarque s'applique aux normes d'émission en cas de démarrage à froid et de la détermination de la teneur en monoxyde de carbone des gaz.
The same applies to the emission standards for cold starting and the determination of the carbon monoxide content.
Citons, à ce sujet, la critique formulée par les rapporteurs à la Commission exécutive parce que celle-ci n'a pas inséré dans ses propositions la procédure d'essai pour le démarrage à froid et à basses températures.
We should look at this more closely: we have only to think of the criticism levelled at the Commission by the rapporteurs for its failure to include the low temperature and cold-start test procedure in the proposals.
Toutefois j'ai dit que je suivrais cet aspect de très près et il est certain que, dans l'hypothèse où les conditions de réception seraient amendées pour inclure les normes de démarrage à froid, il y aurait lieu de modifier les conditions de test en conséquence.
However I said that I would keep this under review and certainly if type-approval requirements are amended to include cold start standards then there may be scope to modify testing requirements accordingly.
Comme je l'ai dit à l'occasion de la première lecture, si les normes de démarrage à froid ne tiennent pas compte des caractéristiques de réception d'une voiture, il est injustifiable d'imposer un contrôle pour lequel une voiture n'a tout simplement pas été conçue.
Again, as I said at first reading, if cold start standards do not feature in the type-approval requirements for a car, it is unjustifiable to impose a test which a car is simply not designed to be able to pass.
Démarrage à froid, systèmes de diagnostic embarqué, mesures d'incitation fiscale pour des programmes de mise à la casse et amélioration globale de la qualité des carburants; autant d'éléments présents dans l'avis que j'ai rendu et soutenus par la commission économique.
Cold start procedures, on-board diagnostics, fiscal incentives for scrappage schemes and overall improvement for fuel quality were all included in my opinion and supported by the Economic Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.