Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“démarré avec” in English

9 examples
Donc, Monsieur Tajani, vous avez démarré avec un solide mandat de négociation.
So, Mr Tajani, you have got off the ground with a robust negotiating mandate.
Il est vraiment de bon augure que cet élargissement démarre avec une volonté démocratique aussi forte, aussi partagée, aussi belle.
It bodes very well for the future that this enlargement is being launched with such strong, such unanimous, such fine democratic intention.
Le Conseil européen ayant accepté les conclusions concernant la Turquie, d'intenses discussions explicatives ont alors démarré avec la Turquie.
As soon as the European Council had approved the conclusions on Turkey, intense and illuminating negotiations with Turkey began.
Nous entrons dans la phase finale d'un processus qui a démarré avec beaucoup d'inspiration il y a treize ans, lors de la chute du Mur de Berlin.
We are entering the final stage of a process which began with such inspiration almost thirteen years ago with the collapse of the Berlin Wall.
En ce qui concerne le commerce électronique, il est juste de dire que les États-Unis d'Amérique ont démarré avec une longueur d'avance sur l'Union européenne.
As regards e-commerce, it is fair to say that the United States of America had a head start on the European Union.
Le Conseil, la Commission et le Parlement ont étendu les critères de convergence de telle manière que l'UEM démarre avec un groupe de pays hétérogènes trop important.
Council, Commission and Parliament have stretched the admission criteria to such an extent that EMU is starting up with a group of countries which is too large and too heterogeneous.
Et il va de soi que toute organisation ayant démarré avec six États membres nécessite des changements de règles au fur et à mesure de son évolution et de sa croissance.
And, obviously, any organisation that started off with six Member States does require rule changes as it advances and as it grows.
Elle a démarré avec les 15 États membres en 2000 et ce sont désormais 44 pays qui l'ont adoptée en tant que cadre de référence. Elle est aussi utilisée au niveau régional.
Starting with the 15 Member States in 2000, 44 countries have now adopted it as a reference frame and it is also used today at regional level.
N'oublions pas qu'en toile de fond le projet du système Galileo a démarré avec un budget de 7,7 milliards d'euros, et que maintenant on prévoit un coût de 22,6 milliards d'euros à lui consacrer.
Let us not forget that this is against a backdrop where the Galileo satellite project started off with a budget of EUR 7.7 billion and is now projected to cost EUR 22.6 billion.
La procédure a démarré avec la directive-cadre 89/391/CEE qui prévoyait un règlement d’ensemble pour la question de la sécurité et de la santé au travail et qui a créé le cadre juridique pour une approche unique de tous les risques susceptibles de se présenter sur le lieu de travail.
The procedure started with Framework Directive 89/391/EEC, which provided a comprehensive regulation for the entire issue of health and safety at work, and created the legal framework for a single approach to all possible risks that may arise at the workplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.