Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“démarches nécessaires pour” in English

17 examples
J'espère qu'elle entreprendra prochainement les démarches nécessaires pour satisfaire à ces critères.
I trust that it will soon take steps to meet these criteria.
C'est lui qui a entamé les démarches nécessaires pour entamer le rapprochement de la Croatie avec l'Union européenne.
It was he who started to do what had to be done to prepare the way for Croatia to move closer to the European Union.
Il importe que l’Iran fasse les démarches nécessaires pour reprendre des discussions substantielles dans le cadre de ce dialogue.
It is important that Iran take steps to resume substantive discussions under the dialogue.
Naturellement, s'il y a lieu, je ferai les démarches nécessaires pour que la protection des parlementaires soit correctement assurée.
I shall of course take the appropriate steps to ensure that Members are properly protected, if this is necessary.
Je puis vous assurer que cette présidence a déjà entrepris les démarches nécessaires pour mener rapidement les procédures en cours à leur terme.
I can assure you that this presidency has already taken the necessary steps to bring these procedures to a speedy and successful conclusion.
Je vous invite, et j'invite tous ceux qui s'intéressent à ce sujet, à entamer les démarches nécessaires pour que cela puisse arriver à la Commission.
I call on you, and all those interested in this matter, to take the appropriate steps to take this to the Commission.
Nous espérons tous que le Conseil des ministres sera maintenant en mesure d’entreprendre les démarches nécessaires pour rendre possible un accord dès la première lecture.
We all hope that the Council of Ministers will now be able to take the steps needed to make a first reading agreement possible.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la Commission partage les préoccupations autour de cette question et entreprend les démarches nécessaires pour y répondre.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shares your concerns about this question and is taking the necessary steps to deal with them.
Notre livre blanc qui sortira au début du mois de novembre définira les démarches nécessaires pour traduire dans la réalité nos ambitions partagées en ce qui concerne ce pilier important du secteur financier.
Our White Paper to be published in early November will define the steps needed to translate our shared ambitions for this important pillar of the financial sector into reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.