En outre, l'Union européenne fait régulièrement des démarches dans le cadre de pareilles affaires.
Furthermore, the EU makes regular overtures in connection with such matters.
C'est un pas nécessaire qui doit être encadré, dès à présent, par d'autres démarches dans le cadre d'une approche européenne globale.
This is a necessary step that needs to be accompanied, from now on, by other steps as part of an overall European approach.
J'ai déjà dit que nous avons entrepris une série de démarches dans le cadre du programme INFO 2000 pour le développement de banques de données et registres européen.
I have already said that we have taken a series of steps in the INFO 2000 programme to construct European databases and directories.