Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“démarches auprès des autorités” in English

6 examples
L'Union a fait des démarches auprès des autorités palestiniennes à la suite de récentes exécutions.
The European Union has intervened with the Palestinian Authority in connection with the death sentences recently carried out.
Il est urgent que l'Union européenne entreprenne des démarches auprès des autorités ougandaises et reconsidère ses engagements avec l'Ouganda si la situation devait perdurer.
Should the situation continue, the European Union must, as a matter of urgency, make representations to the Ugandan authorities and rethink its involvement with Uganda.
Nous allons effectuer des démarches auprès des autorités françaises pour voir s'il y a moyen de remédier à cette situation, car je suis au courant des difficultés que vous rencontrez.
We will continue our representations to the French authorities and we shall see if there is some way in which we can improve things, since I am aware of the problems that you face.
J'ai fait des démarches auprès des autorités grecques et des fonctionnaires consulaires britanniques pendant tout le week-end et me félicite qu'un ferry ait été mis à disposition pour évacuer dès ce soir les routiers retenus.
I have been in negotiation with the Greek authorities and British consular officials throughout the weekend and welcome the fact that a ferry has been laid on to evacuate the stranded drivers starting tonight.
C'est pourquoi nous estimons qu'il est essentiel que la Commission européenne entreprenne des démarches auprès des autorités du Venezuela et de la Banque mondiale, car en raison de notre projet, nous avons accepté une certaine responsabilité dans cette région.
We thus think it essential that the European Commission, which has some responsibility in the region because of this project, should make representations to the Venezuelan authorities and the World Bank.
Je répondrai ceci à M. Lomas: depuis le début de cette affaire d'otages au Cachemire, l'Union européenne a entrepris une série de démarches auprès des autorités de l'Inde et du Pakistan, en priant ces pays de tout faire pour trouver une issue heureuse à la crise.
In reply to Mr Lomas I can say this. Since the beginning of this hostage affair in Kashmir the European Union has made a number of approaches to the Indian and Pakistani authorities asking that no effort should be spared in bringing this crisis to a happy conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.