En conclusion, le rapport Buitenweg est inspiré d' une démarche volontariste et progressiste que j' ai soutenue.
To conclude, the Buitenweg report is inspired by a proactive and progressive approach which I have supported.
C'est pourquoi il est essentiel d'adopter une démarche volontariste dans le domaine de l'enseignement et de l'utilisation des langues.
Therefore, it is essential to take a proactive approach to the teaching and use of languages.
Il reste à donner un contenu opérationnel à cette démarche volontariste, ce qui sera la tâche des futures présidences allemande et finlandaise.
All that remains is to give operational content to this determined approach, and this will be a job for the coming German and Finnish Presidencies.
En synthèse et en conclusion, Monsieur le Président, la démarche volontariste adoptée grâce au règlement proposé va dans le sens attendu par nos populations.
To sum up, Mr President, the voluntarist action adopted by virtue of the proposed regulation is in line with what the public expects.