Enfin, la BCE pense-t-elle que la suppression de ces pièces représenterait une démarche positive pour l’avenir?
Finally, is the ECB in favour of abolishing these coins as a positive move for the future?
Je pense que ce serait une démarche positive pour vos domaines de responsabilité respectifs: l'environnement et la sécurité routière.
I think that this would be a positive thing for your respective areas of responsibility: the environment and road safety.
Si tel est le cas, le Conseil européen aura, me semble-t-il, accompli une démarche positive pour l'Union, les États membres et surtout en faveur des pays en voie de développement.
If that happens, then the European Council will in my view have done something positive for the Union and for the Member States, but especially for the developing countries.
Il s'agit certainement d'une très bonne manière de commencer l'année pour le Parlement et pour le Conseil; d'une démarche positive pour nos concitoyens, car elle est bénéfique pour leur santé.
This is certainly a very good way for the European Parliament and the Council to start a new year, and good for our citizens as it benefits their health.
Je pense que la prolongation de toute proposition visant à contribuer à rendre la politique agricole commune plus précise dans sa distribution ne peut être qu'une démarche positive pour garantir un traitement équitable aux agriculteurs écossais.
I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.