Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“démanteler progressivement” in English

7 examples
C'est pourquoi nous pensons qu'il faut démanteler progressivement ces aides d'ici à l'an 2005.
It is our view that we should gradually abolish giving aid and cease completely by the year 2005.
J’ai noté avec intérêt que la Russie doit démanteler progressivement les navires à simple coque à dater du 1er mai 2005 au plus tard.
I noted with interest that single hulls are to be phased out in Russia by 1 May 2005 at the latest.
Cette directive signifierait-elle que nous conserverions les restrictions actuelles ou s'agit-il de les démanteler progressivement, et, dans ce cas, pour combien de temps?
Does this mean that we will be able to retain the present restrictions or is it a matter of a gradual reduction of these restrictions, and - if so - over how long a period?
Il s'agit en effet de démanteler progressivement ce secteur rigide du marché, ainsi que cette réglementation détaillée, pour en revenir à une économie de marché sociale et libre au sein de l'union européenne.
What this is really about - and in this respect all these reports belong together - is gradually dismantling this rigid market segment, this regulation down to every last detail, and going back to a free social market economy in the European Union.
Alimenter le réseau, au niveau européen, à des prix déterminés, constitue un instrument qui permet de démanteler progressivement la structure centralisée, en garantissant l'accès au marché de l'électricité produite de manière décentralisée à partir de sources renouvelables.
Throughout Europe, inputting electricity at specific prices is an instrument for gradually dealing with the centralised structure through secure access to the market for decentralised electricity production from renewable sources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.