Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“démanteler les réseaux terroristes” in English

8 examples
Nous avons besoin d'une stratégie globale à même de démanteler les réseaux terroristes.
We need a global strategy that can dismantle the terrorist networks.
Israël est placé devant ses responsabilités, mais pour la première fois, aussi clairement, l'Union appelle Arafat à démanteler les réseaux terroristes du Hamas et du Jihad islamique.
It presents Israel with her responsibilities, but for the first time the European Union makes an equally clear appeal to Mr Arafat to dismantle the Hamas and Islamic Jihad terrorist networks.
Cela ne signifie naturellement pas manquer à la nécessaire et légitime solidarité, en particulier dans la lutte commune pour rechercher, juger, châtier les coupables de cette barbarie, et plus généralement pour démanteler les réseaux terroristes.
This does not mean, of course, that they lack the necessary and legitimate solidarity, particularly in the common fight to seek out, judge and punish those responsible for this act of barbarism or, more generally, to break up the terrorist networks.
C'est très important car les agences de renseignement au sein de l'Union se doivent, de concert avec Europol, de collaborer beaucoup plus étroitement en termes d'échange et de partage d'informations si nous voulons démanteler les réseaux terroristes opérant en Europe.
This is very important because intelligence agencies within the Union, together with Europol, have to work much more closely together in terms of exchanging and sharing information if the terror networks operating in Europe are to be broken.
En revanche, les idées que j'avais présentées ont été intégrées au point 3.3 de la résolution, dans une formulation de compromis "demandant à l'Autorité nationale palestinienne de démanteler les réseaux terroristes, notamment en arrêtant et en inculpant tous les suspects."
However, the line of reasoning I put forward has been included in paragraph 3.3 of the resolution in the compromise demand 'for the Palestinian Authority to dismantle terrorist networks, including by arresting and prosecuting all suspects' .
L'armée procède toujours à des exécutions arbitraires et les avions continuent à bombarder les sièges de la police - pas l'armée - palestinienne, une police qui ne dispose pas de liberté de mouvements, qui doit démanteler les réseaux terroristes et arrêter tous les suspects.
The Israeli army continues to carry out extrajudicial executions and its planes are still bombing Palestinian police - not army - headquarters, a police force that has no freedom of movement but which has been asked to dismantle terrorist networks and to detain all suspects.
Les dirigeants européens ont à juste titre appelé les autorités palestiniennes à démanteler les réseaux terroristes dirigés par le Hamas et le Djihad islamique, à arrêter et poursuivre en justice toute personne suspectée d'uvrer pour ces réseaux et à mettre fin à l'intifada armée.
EU leaders have rightly called on the Palestinian authorities to dismantle terrorist networks run by Hamas and Islamic Jihad and to arrest and prosecute all such suspects and end the armed intifada.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.