Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“démanteler les centrales” in English

8 examples
Il faut cesser de soutenir l'énergie nucléaire et démanteler les centrales.
Subsidies for nuclear power would then have to cease, and nuclear power would have to be phased out.
Il conviendrait de démanteler les centrales qui ne peuvent satisfaire aux normes internationales strictes.
Plants that cannot meet rigorous international standards should be decommissioned.
En revanche, nous pouvons multiplier nos efforts pour démanteler les centrales nucléaires en Europe de l'Est et Centrale.
We can, on the other hand, make considerable efforts to phase out nuclear power in Eastern and Central Europe.
Vu que l'espoir de démanteler les centrales atomiques avant le siècle prochain est probablement irréaliste, nous devons au moins faire en sorte d'éviter les pannes liées au passage à l'an 2000.
It is probably unrealistic to hope that the nuclear power stations will be shut down by the year 2000, so we must at least ensure that there are no breakdowns caused by the year 2000 problem.
Monsieur le Président, nous arrivons à la fin de ce débat, et je voudrais dire à nouveau que la décision de démanteler les centrales nucléaires en Lituanie, en Slovaquie et en Bulgarie s'appuyait sur l'expertise internationale.
Mr President, at the end of this debate, I would once again like to say that the decommissioning of the nuclear power plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria has been based on international expertise.
Les propriétaires de la centrale nucléaire suédoise de Barsebäck se réfèrent à la directive sur l'électricité pour tenter de passer outre à la loi votée par le parlement suédois en vue de démanteler les centrales nucléaires en Suède.
The owners of the Barsebäck nuclear power plant in Sweden are invoking the Electricity Directive in order to get round the legislation enacted by the Riksdag under which nuclear power is to be phased out in Sweden.
Le premier est notamment constitué des pays baltes qui se sont engagés, aux termes du traité, l'un deux en tous les cas, à démanteler les centrales nucléaires qui constituent, en raison de leur situation géographique particulière, une véritable île énergétique.
The first is mainly composed of the Baltic countries, which are bound, under the terms of the Treaty - one of them, at least - to dismantle nuclear power stations, and which, owing to their particular geographical location, form a veritable energy island.
Expressions with “démanteler les centrales”
démanteler les centrales nucléaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.