Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“démantelés dans” in English

4 examples
rapporteur. - (NL) Sur différents rivages du Sud de l'Asie, d'énormes navires de mer destinés à la casse sont démantelés dans des conditions néfastes pour l'environnement et pour l'homme.
rapporteur. - (NL) On various shores in South Asia enormous seagoing ships for scrapping are dismantled under conditions that are environmentally damaging and humanly degrading.
Quatrièmement, le principe selon lequel les produits en fin de vie utile doivent être démantelés dans leurs composants pour être soit réutilisés soit progressivement intégrés dans les cycles naturels, s’il s’agit de matières biologiquement dégradables.
Fourthly, the principle that products whose useful life is over must be broken down into their component parts and either re-used or, if they consist of biologically degradable materials, progressively integrated into natural cycles.
Il n'est pas acceptable que des navires européens soient démantelés dans ces circonstances - même si aucun de ces navires n'arborait un pavillon européen; à ce stade ils étaient déjà réimmatriculés comme des navires locaux ou des navires en provenance d'autres endroits du monde.
It is not acceptable for European ships - and none of them were flying European flags; by this stage they had already been passed off as local ships or from somewhere else in the world - to be broken in these circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.